登：上；峯：山頂；造；達到；極：最高點。攀登到山峯的頂點。比喻學問、成就等達到了最高的境地。也比喻幹壞事猖狂到了極點。
dēng fēng zào jí
南朝 宋 劉義慶《世說新語 文學》：「不知便可登峯造極不？然陶練之功，尚不可誣。」
登峯造極聯合式；作謂語、賓語、定語；比喻到達極高的境地。
到了清末，梁啓超先生的「新文體」可算登峯造極。（朱自清《經典常談 文第十三》）
reach the peak of perfection; reach the limit.
最高峯(さいこうほう)に達(たっ)する，極限(きょくげん)に達する
достичь вéрха совершéнства
<拉>ne plus ultra<德>den Gipfel (od. Hǒhepunkt) erreichen<法>atteindre la perfection
常用成語
登峯造極
ㄉㄥ ㄈㄥ ㄗㄠˋ ㄐ一ˊ
DFZJ
補充式成語
登峯造極和「無以復加」；都有「達到極點」的意思。不同在於：①登峯造極僅指做壞事猖狂到了極點或某種缺點、錯誤傾向、惡勢力發展到了極點；「無以復加」則泛指各種狀態所達到的最高程度；使用範圍廣。②登峯造極可表示學問精深；技藝精湛；達到最高境界；「無以復加」不能。
古代成語
中性成語
(1)（動）上、升：～山。
(2)（動）刊登或記載：～記。
(3)（動）踩、踏：用力踩～。
(4)（形）成熟：五穀豐～。
(5)（動）〈方〉穿（鞋、褲等）：～上鞋。
(1)（名）山突出的尖頂。
(2)（名）形狀像山峯的事物：駝～。
(3)（名）比喻最高的境界：登～造極。
(4)（名）用於駱駝。
(1)（動）做；製作：創～｜建～｜～紙。
(2)（動）假編；捏造：～謠。
(3)（名）指相對兩方面的人；法院裏專用於訴訟的兩方：兩～｜甲～。
(4)（量）〈方〉農作物的收成或收成的次數：早～｜一年三～。
(5)（動）前往；到：～訪｜登峯～極。
(6)（動）成就：～詣｜深～。
(7)（動）培養：可～之才。
(1)（名）頂點；盡頭：登峯造～｜無所不用其～（用盡可能使用的各種手段）。
(2)（名）地球的南北兩端；磁體的兩端；電源或電器上電流進入或流出的一端：南～｜北～｜陰～｜陽～。
(3)（動）盡；達到頂點；～力｜～目四望｜物～必反｜～一時之盛。
(4)（形）最終的；最高的：～度｜～端｜～量。
(5)（副）表示達到最高度：～重要｜～少數。注意：～重要｜～少數。注意
見利忘義
奉公守法
咄咄怪事
倒屣相迎
疲於奔命
董狐之筆
