披紅綢和彩帛，以示榮寵、慰勞或喜慶
pī hóng guà cǎi
明·羅貫中《三國演義》第54回：「隨行五百軍士，俱披紅掛綵，入南郡買辦物件。」
披紅掛綵作謂語、定語；指喜慶等。
劉玉民《騷動之秋》第五章：「縣委書記爲他披紅掛綵、牽馬遊行的那天，淑貞領着羸官、抱着銀屏，擠在縣城擁擠的人羣裏。」
congratulate or celebrate his success
常用成語
披紅掛彩
ㄆ一 ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄚˋ ㄘㄞˇ
PHGC
聯合式成語
古代成語
中性成語
(1)（動）覆蓋或搭在肩上：～衣服｜～掛整齊。
(2)（動）打開；散開：～卷（打開書）。
(3)（動）（竹木等）裂開：竹竿～了。
1. 像鮮血的顏色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩繫足（舊指男女前生註定的姻緣）。
2. 象徵順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（jué）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。
3. 喜慶：紅媒（媒人）。紅蛋。紅白喜事（結婚和喜喪合稱）。
4. 象徵革命：紅軍。紅色根據地，紅色政權。
5. 指營業的純利潤：紅利。分紅。
6. 特指對中國古典文學名著《紅樓夢》的研究：紅學。
(1)（動）藉助於繩子、鉤子、釘子等使物體附着於某處的一點或幾點
(2)（動）把耳機放回電話機上使電路斷開：電話先不要～；等我查一下。
(3)（動）〈方〉指交換機接通電話；也指打電話：請你～總務科｜給防汛指揮部～個電話。
(4)（動）鉤：釘子把衣服～住了。
(5)（動）〈方〉（內心）牽掛：他總是～着隊裏的事。
(6)（動）〈方〉（物體表面）蒙上；糊着：臉上～了一層塵土｜瓷器外面～一層釉子。
(7)（動）登記：～失｜～一個號。
(8)（量）多用於成套或成串的東西：一～四輪大車｜十多～鞭炮。
(1)（名）顏色：五～｜～雲。
(2)（名）彩色的絲綢：剪～｜張燈結～。
(3)（名）稱讚誇獎的歡呼聲：喝～。
(4)（名）花樣；精彩的成分：豐富多～。
(5)（名）賭博或某種遊戲中給得勝者的東西。
(6)（名）對劇裏表示特殊情景時所用的技術；魔術裏用的手法：火～｜～活。
(7)（名）負傷流血：掛～。
肝腦塗地
同仇敵愾
道聽途說
害羣之馬
竭盡全力
畫虎類犬
