中文名：避坑落井

英文名：get out of the frying pan into the fire

詞性：成語

拼音：bì kēng luò jǐng

詞性：成語

釋義：避坑落井 bìkēng-luòjǐng(1) 避開了坑，又掉進了井。比喻躲過了禍，又遇到了害 英 get out of the frying pan into the fire

用法提示：理解「避坑落井」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「避坑落井」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 避坑落井的詞語解釋：

  避坑落井 bìkēng-luòjǐng

  (1) 避開了坑，又掉進了井。比喻躲過了禍，又遇到了害

  英

  get out of the frying pan into the fire

• 什麼是避坑落井引證解釋：

  ⒈ 謂避過了坑，掉進了井裏。比喻避去一害，又受另一害。一本作「避井入坎」。

  引《晉書·褚翜傳》：「今宜共勠力以備賊，幸無外難，而內自相擊，是避坑落井也。」
  亦作「避穽入坑」。 漢焦贛《易林·觀之益》：「避穽入坑，憂患日生。」

• 避坑落井的國語詞典：

  比喻剛躲過一件災禍，又遭遇另一件禍害。《晉書．卷七七．褚翜傳》：「今宜共戮力以備賊，幸無外難，而內自相擊，是避坑落井也。」也作「避井落坑」、「避阱入坑」。

• 成語解釋

  • 【解釋】躲過了坑，又掉進井裏。比喻躲過一害，又受一害。
  • 【出處】《晉書 褚翜傳》：「今宜共戮力以備賊，幸無外難，而內自相擊，是避坑落井也。」
  • 【示例】他避坑落井，還是逃不脫厄運
  • 【近義詞】避阱入坑
  • 【語法】避坑落井連動式；作補語；形容人不能避免受害。
  • 查看更多

詞語翻譯：

避坑落井的網絡解釋：

避坑落井

避坑落井是一個漢語詞語，讀音是bì kēng luò jǐng，是指躲過了坑，又掉進井裏，比喻躲過一害，又受一害。