拼音：chèn huǒ dǎ jié

詞性：成語

釋義：趁火打劫 chènhuǒdǎjié(1) 利用失火的混亂時機行劫，比喻趁人之危，從中取利 英 try to profit from another's misfortune;rob the owner while his house is ...

用法提示：理解「趁火打劫」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「趁火打劫」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。

• 趁火打劫的詞語解釋：

  趁火打劫 chènhuǒdǎjié

  (1) 利用失火的混亂時機行劫，比喻趁人之危，從中取利

  英

  try to profit from another's misfortune;rob the owner while his house is on fire

• 什麼是趁火打劫引證解釋：

  ⒈ 趁人家失火的時候去搶劫。比喻趁別人緊張危急的時候去撈取好處或趁機害人。

  引《何典》第八回：「衆鬼也就趁火打劫，搶了好些物事，一鬨出門。」
  李劼人《大波》第二部第八章：「怕的就是那些壞東西趁火打劫。」
  馬烽《太陽剛剛出山》：「他說劉成貴家也是貧農，是階級弟兄，不能看到人家有困難趁火打劫，應該幫助他家度過這一難關。」

• 趁火打劫的國語詞典：

  趁人之危，從中取利。《黃繡球．第三回》：「這一天見來的很是不少，黃通理更代爲躊躇，怕的是越來越多，容不下去。而且難免有趁火打劫，順手牽羊的事。」也作「趁火搶劫」、「趁哄打劫」。

• 成語解釋

  • 【解釋】趁：利用；乘機；劫：搶劫。趁人家失火的時候去搶人家的東西。比喻趁別人處在危難時刻從中撈一把或趁機害人。也作「乘火打劫」。
  • 【出處】清 頤瑣《黃繡球》第三回：「這一天見來的很是不少，黃通理更代爲躊躇，怕的是越來越多，容不下去，而且難免有趁火打劫，順手牽羊的事。」
  • 【示例】等警察趕到時，那幾個趁火打劫的流氓早已逃走了。
  • 【近義詞】渾水摸魚、順手牽羊、打家劫舍、攻其不備、乘虛而入、乘人之危、落井下石、混水摸魚、雪上加霜、有機可乘、趁火搶劫、趁人之危
  • 【反義詞】撫危濟貧、除暴安良、濟困扶危、錦上添花、見義勇爲、雪中送炭、好善樂施、解衣衣人、普渡衆生、扶危濟困
  • 【語法】趁火打劫偏正式；作謂語；含貶義，同乘人之危。
  • 查看更多

詞語翻譯：

趁火打劫的網絡解釋：

趁火打劫

趁火打劫是指趁人家失火時去搶劫。比喻乘人之危謀取私利。趁火打劫之計的使用，在中國歷史上層出不窮。趁火打劫之計的特點，就是利用時機，果斷地打擊對方。而此計延伸到現代社會的商戰之中，更是被多次巧妙利用，甚至曾造成了巨大的金融危機。