中文名：火上澆油
英文名：pour oil on the fire
詞性：成語
拼音：huǒ shàng jiāo yóu
詞性：成語
釋義：火上澆油 huǒshàng-jiāoyóu(1) 比喻使人更加惱怒或助長事態發展 例 我從來不劣方頭，恰便如火上澆油。——《元曲選·陳州糶米》 英 pour oil on the fire
用法提示：理解「火上澆油」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「火上澆油」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。
火上澆油
(1) 比喻使人更加惱怒或助長事態發展
⒈ 比喻於矛盾中增加激化因素，使人更加惱怒，或使事態更加嚴重。
引元無名氏《凍蘇秦》第二折：「你只該勸你那丈夫便好，你倒走將來火上澆油。」
《水滸傳》第六三回：「這個秦明，又是一個性急的人，聽了這話，正是爐中添炭，火上澆油，拍馬向前，輪狼牙棍直奔將來。」
《紅樓夢》第三三回：「賈政正要再打，一見王夫人進來，更加火上澆油。」
亦作「火上添油」、「火上加油」。 《說唐》第三九回：「羅公正在大怒，又聞此報，火上添油，即忙點兵出城。」
翟秋白《論文學革命及語言文字問題·學閥萬歲》：「這是一個重要的西洋古典，主上不懂得運用，而公開的說出『自由民治』的真面目，那就一定要火上加油的更加激起匪徒的暴亂的。」
茅盾《子夜》十七：「而且少奶奶他們不在家，又使得吳蓀甫火上添油地震怒起來。」
⒉ 喻暴躁。
引《紅樓夢》第四五回：「還有東府裏你珍大哥哥的爺爺，那纔是『火上澆油』的性子，説聲惱了，什麼兒子，竟是審賊！」
在火上添加油，會使火燒得更旺。比喻使事態愈加擴張或惡化。《三俠五義．第四一回》：「若吃此藥，誤用人蔘，猶如火上澆油，不出七天，必要命盡無常。」也作「火上添油」、「火上加油」。
(1)（～兒）物體燃燒時所發的光和焰。
(2)指槍炮彈藥：～器｜～力｜軍～｜走～。
(3)火氣：上～｜敗～。
(4)形容紅色：～紅｜～雞。
(5)比喻緊急：～速｜～急。
(6)（～兒）比喻暴躁或憤怒：～性｜冒～｜心頭～起。
(7)同「夥」。
(8)（Huǒ）姓。
1. 位置在高處的，與「下」相對：樓上。上邊。
2. 次序或時間在前的：上古。上卷。
3. 等級和質量高的：上等。上策。上乘（佛教用語，一般借指文學藝術的高妙境界或上品）。
4. 由低處到高處：上山。上車。上升。
5. 去，到：上街。
6. 向前進：衝上去。
7. 增加：上水。
8. 安裝，連綴：上刺刀。上鞋（亦作「鞝鞋」）。
9. 塗：上藥。
10. 按規定時間進行或參加某種活動：上課。上班。
11. 擰緊發條：上弦。
12. 登載，記：上賬。
13. 用在名詞後邊，表示時間、處所、範圍：晚上。桌上。組織上。
14. 用在動詞後邊，表示開始、繼續、趨向、完成：爬上來。鎖上。選上代表。
15. 達到一定的程度或數量：上年紀。
16. 中國古代樂譜的記音符號，相當於簡譜中的「1」。
火上澆油是什麼意思？
火上澆油 huǒshàng-jiāoyóu(1) 比喻使人更加惱怒或助長事態發展 例 我從來不劣方頭，恰便如火上澆油。——《元曲選·陳州糶米》 英 pour oil on the fire
火上澆油怎麼讀？
火上澆油的拼音是huǒ shàng jiāo yóu。
火上澆油怎麼造句？
請不要嘲笑他了這隻能是火上澆油，令他表現更糟！
火上澆油的近義詞有哪些？
火上澆油的近義詞有推濤作浪、火上加油、推波助瀾、撮鹽入火、抱薪救火、挑撥離間、如虎添翼、推潑助瀾、雪上加霜、避坑落井等。
