中文名：如虎添翼
英文名：with might redoubled
詞性：成語
拼音：rú hǔ tiān yì
詞性：成語
釋義：如虎添翼 rúhǔtiānyì(1) 好像老虎添上了翅膀，比喻強有力者得到援助後更強有力 英 with might redoubled
用法提示：理解「如虎添翼」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「如虎添翼」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。
如虎添翼
(1) 好像老虎添上了翅膀，比喻強有力者得到援助後更強有力
⒈ 同「如虎傅翼」。
引《醒世姻緣傳》第六三回：「﹝尤氏﹞教得箇女兒如虎添翼一般，那裏聽薛夫人的解勸。」
郭小川《春歌》之一：「呵，生活喲，如虎添翼，如樹結果。」
好像老虎長出翅膀。語本三國蜀．諸葛亮《心書．兵機》：「將能執兵之權，操兵之勢，而臨羣下，譬如猛虎加之羽翼，而翱翔四海，隨所遇而施之。」比喻強有力者又增添生力軍，使之更強。《醒世姻緣傳．第六三回》：「那龍氏亦因沒了薛教授的禁持，信口的把個女兒教導，教得個女兒如虎添翼一般，那裏聽薛夫人的勸解。」也作「如虎傅翼」、「如虎得翼」、「如虎生翼」。
1. 依照順從：如願。如意。如法炮製。
2. 像，相似，同什麼一樣：如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。
3. 比得上，及：百聞不如一見。自嘆弗如。
4. 到，往：如廁。
5. 假若，假設：如果。如若。假如。
6. 奈，怎麼：如何。不能正其身，如正人何？
7. 與，和：「公如大夫入」。
8. 或者：「方六七十，如五六十」。
9. 用在形容詞後，表示動作或事物的狀態：突如其來。
10. 表示舉例：例如。
11. 應當：「若知不能，則如無出」。
12. 〔如月〕農曆二月的別稱。
13. 姓。
1. 哺乳動物，毛黃褐色，有黑色條紋，性兇猛，力大。骨和血及內臟均可入藥（通稱「老虎」）：虎口（a.喻危險境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危險境地）。虎符（古代調兵的憑證，用銅鑄成虎形，分兩半）。虎狼（喻兇殘的人）。虎頭蛇尾。虎踞龍盤。龍騰虎躍。
2. 勇猛、威武：虎將。虎勢。虎勁。虎威。虎虎。虎氣。
3. 古同「唬」，威嚇。
4. 古同「琥」，琥珀。
如虎添翼是什麼意思？
如虎添翼 rúhǔtiānyì(1) 好像老虎添上了翅膀，比喻強有力者得到援助後更強有力 英 with might redoubled
如虎添翼怎麼讀？
如虎添翼的拼音是rú hǔ tiān yì。
如虎添翼怎麼造句？
這支隊伍本來就驍勇善戰。如今又有了新裝備，簡直是如虎添翼。
如虎添翼的近義詞有哪些？
如虎添翼的近義詞有如虎生翼、火上澆油、如虎傅翼、推波助瀾、如虎得翼、爲虎傅翼、錦上添花、助紂爲虐、如魚得水、猛虎添翼、爲虎添翼、爲虎作倀等。
