思念始终是古代文人笔下难以割舍的旋律,在那些年代,“车马很慢,书信很远”,所以离别之后想要再见是一件很困难的事情,尤其是古代文人大都走仕途,要经常换地方,这也导致他们的相思愁苦比起普通人来说要多许多。于是古代文人,就会给对方写诗来表达自己的思念,既有李白写给王昌龄的“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”,也有黄庭坚写给黄几复的“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯”。
而笔者本期要介绍的这首诗,也是一首写给友人的怀念诗,不过比起其他只是写给一个人的思念诗,这首诗是同时写给4位天各一方的朋友的,这就是来自唐宋八大家之一柳宗元的《登柳州城楼寄漳汀封连四州》。这是一首水平很高的诗,开篇就是千古名句,最后一句让人百感交集,下面就来和笔者一起了解一下。
《登柳州城楼寄漳汀封连四州》-(唐-柳宗元)
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
共来百越文身地,犹自音书滞一乡。
这首诗的白话译文如下:登上柳州城楼的高处,举目眺望,远方连接的无尽的荒原,像大海和天空一样广阔的愁思正茫茫然自心中升起。狂风骤起吹起了水中的荷花,密集的暴雨斜斜拍打着墙上的薜荔。山重重,其上还有广袤的树木,遮挡了远望的视线,蜿蜒的的柳江九转千回,更让人心中烦乱。我和同伴一起来到这岭南的荒芜之地,想要联系你们但是音讯和书信都滞留在这里,怎么也联系不上你们。
这首诗是柳宗元写给刘禹锡、韩泰、韩晔、陈谏的,只因为他们都曾经参加了王叔文领导的永贞革新运动而被贬谪,这样的同病相怜也让柳宗元在被贬柳州之后,时常想起这几位朋友,在元和十年的时候柳宗元登柳州城楼高处心中百感交集,写下了这首诗希望送往朋友们所在的漳汀封连四洲,但最终却没能寄到朋友手上。
这首诗首联开篇就落笔不凡,是流传千古的名句。描写的是诗人一到达柳州就迫不及待登高远望,他望的是什么?是几位同样遭遇贬谪的友人的贬所,但是海天茫茫,又怎么能够望得见,无尽的愁思充盈在广阔的天地间,不由让人感受到诗人的境界和对于友人的深情厚谊。颔联描写的景象由远及近,水中荷花被吹起,墙上薜荔被风雨拍打,这里的“荷花”和“薜荔”其实暗喻的是诗人和友人高洁的品格,而风雨就是他们所遭受的挫折,读及此句,让读者不由思绪翻腾,感受到诗人绵绵的愁思。
颈联又描写远景,诗人念及此时自己所处的场景,不由也想念友人们现在近况如何,但是俯仰之间只能看到绵延的乱山和九转千回的流水,而这也让诗人的心绪如同水流和乱山一样,愁肠百转,愁思绵延。尾联读及可谓是百感交集,“共来”本来是一同被贬,已然是让人心中痛苦难当,“犹自”又点出几人被贬之地天各一方,就算是书信都难以到达,这样的境遇又怎能不让人痛心,虽然此诗由此而结,但是言有尽而意无穷,令人读之余韵悠长。
对于柳宗元写给4位友人的这首诗,大家有什么看法?