- 《手掐樺皮彈琴圖》
何人聊幻巧，袖裏出毫端。
道眼無二見，齊心廢六官。
煩君無耳聽，寓我非指彈。
攦卻伯牙手，秋風萬籟寒。
- 《立秋日·況味年來老比丘》
況味年來老比丘，禪房三伏得遲留。
連宵雨作垂垂曉，十口家貧盻盻秋。
熟未先須伺禾黍，有無何暇問衣裘。
半生枉卻親燈火，一事不成空白頭。
- 《潭上·倒影花枝照水明》
倒影花枝照水明，三三五五岸邊行。
今年潭上游人少，不是東風也世情。
- 《致瑪麗》
1撲滅你眼中悲哀的光焰吧，少女，這光焰在你疲憊的眼中掙扎；
要敢於從命運的廢墟借取決心，你應該堅韌不拔；
因爲朝霞迸射的金光萬道，也未必有如此之燦爛華美，像你身上的那一片光華閃耀，那不可遮蔽、最美的光輝。
2然而是否斷了，那命運之線——它曾將你可愛的靈魂與幸運縛在一起？
它竟把你仍在如此無情的世間，讓你柔腸寸斷，悲傷不已？
可是，你，哀痛欲絕的美人，雖然喝着悲哀的苦酒，且夢想吧，你將遇見你所愛的人，在天堂裏，永遠不再分手。
3像你所懷抱的如此美好的夢想，我也甘願拿生命來交換；
我將含笑做一個殉道者而死亡，對着那愛情的不流血的神龕。
爲了心底的寶藏，你願以身殉；
如果我也擁有如此珍貴的寶藏，我決不願拿它換取高齡，換取乾癟的兩頰和白髮蒼蒼。
- 《至日次劉雲卿韻》
此生天地一陳人，百歲三分過二分。
老去光陰空惜日，愁來世事獨看雲。
靜中剝復觀消長，身外榮枯任糾紛。
猶有憂時心未已，臥聽兒誦戰場文。
趙秉文〔〕
趙元〔〕
雪萊〔〕
