back_img
好查
>
古詩>詩詞

聽說我老了

[現代]穆旦

我穿着一件破衣衫出門,
這麼醜,我看着都覺得好笑,
因爲我原有許多好的衣衫
都已讓它在歲月裏爛掉。


人們對我說:你老了,你老了,
但誰也沒有看見赤裸的我,
只有在我深心的曠野中
才高唱出真正的自我之歌。


它唱到,「時間愚弄不了我,
我沒有賣給青春,也不賣給老年,
我只不過隨時序換一換裝,
參加這場化裝舞會的表演。


「但我常常和大雁在碧空翱翔,
或者和蛟龍在海里翻騰,
凝神的山巒也時常邀請我
到它那遼闊的靜穆裏做夢。
」

1976年4月

查看更多 ∨
  • 《流浪人》
      餓——我底好友,它老是纏着我 在這流浪的街頭。軟軟地,是流浪人底兩隻沉重的腿,一步,一步,一...
    查看譯文
  • 《神祕》
    朋友,宇宙間本沒有什麼神祕,要記住最祕的還是你自己。你偏要編派那是什麼高超玄妙,這樣真要使你想得...
    查看譯文
  • 《夏夜》
    黑暗,寂靜,這是一切;天上的幾點稀星,狗,更夫,都在遠處響了。前階的青草彷彿在搖擺,青蛙跳進泥塘
    查看譯文
  • 《兩個世界》
    看她裝得像一隻美麗的孔雀——五色羽毛鑲着白邊,粉紅紗裙拖在人羣裏面,她快樂的心飄蕩在半天。美麗可...
    查看譯文
  • 《一個老木匠》
    我見到那麼一個老木匠從街上一條破板門。那老人,迅速地工作着,全然彎曲而蒼老了;看他揮動沉重的板斧...
    查看譯文

別人正在查

404

抱歉!您所访问的页面不存在

返回首页 返回上一级
back_img
功能直達
熱門應用
學習教育