【夏夜】夏夜原文及翻譯_穆旦古詩_古詩詞網

古詩詩詞穆旦的詩夏夜

古詩

古詩
詩人
名著
文言文

夏夜

查看更多 ∨

作者簡介

作者簡介

穆旦 [現代]

穆旦（1918年4月5日—1977年2月26日），原名查良錚，曾用筆名梁真，祖籍浙江省海寧市袁花鎮，出生於天津。現代主義詩人、翻譯家。

穆旦的詩(共91首詩)

《流浪人》
　　餓——我底好友，它老是纏着我　在這流浪的街頭。
軟軟地，是流浪人底兩隻沉重的腿，一步，一步，一步……天涯的什麼地方？
沒有目的。
可老是疲倦的兩隻腳運動着，一步，一步……流浪人。
　　彷彿眼睛開了花　　　飛過了千萬顆星點，像烏鴉。
昏沉着的頭，苦的心；
火熱般的身子，熔化了——　　棉花似地堆成一團可仍是帶着軟的腿　一步，一步，一步……（1933年）4月15日晚
《神祕》
朋友，宇宙間本沒有什麼神祕，要記住最祕的還是你自己。
你偏要編派那是什麼高超玄妙，這樣真要使你想得發癡！
世界不過是人類的大賭場，朋友好好的立住你的腳跟吧，什麼都別想，那麼你會看到一片欺狂和愚癡，一個平常的把戲，但這卻儘夠耍弄你半輩子。
或許一生都跳不出這裏。
你要說，這世界太奇怪，人們爲什麼要這樣子的安排？
我只好沉默，和微笑，等世界完全毀滅的一天，那纔是一個結果，暫時誰也不會想得開。
1933年
《夏夜》
黑暗，寂靜，這是一切；
天上的幾點稀星，狗，更夫，都在遠處響了。
前階的青草彷彿在搖擺，青蛙跳進泥塘的水中，傳出一個洪亮的響，「夜風好！
」
《兩個世界》
看她裝得像一隻美麗的孔雀——五色羽毛鑲着白邊，粉紅紗裙拖在人羣裏面，她快樂的心飄蕩在半天。
美麗可以使她樣子歡喜和發狂，博得了喝彩，那是她的渴望；
「高貴，榮耀，體面砌成了她們的世界！
管它什麼，那堆在四面的傷亡？
」……隱隱的一陣哭聲，卻不在這裏；
孩子需要慈愛，哭嚷着，什麼，「娘？
」但這聲音誰都不知道，「太偏僻！
」哪知卻驚碎了孩子的母親的心腸？
三歲孩子也捨得離開，叫他嚎，女人狠着心，「好孩子，不要哭——媽去做工，回來給你吃個飽！
」絲缸裏，女人的手泡了一整天，腫的臂，昏的頭，帶着疲倦的身體，摸黑回了家，便吐出一口長氣……生活？
簡直把人磨成了爛泥！
美的世界仍在跳躍，眩目，但她卻驚呼，什麼污跡染在那絲衣？
同時遠處更迸出了孩子的哭——「媽，怕啊，你的手上怎麼滿鋪了血跡？
」1933年
《一個老木匠》
我見到那麼一個老木匠從街上一條破板門。
那老人，迅速地工作着，全然彎曲而蒼老了；
看他揮動沉重的板斧像是不勝其疲勞。
孤獨的，寂寞的老人只是一個老人。
伴着木頭，鐵釘，和板斧春，夏，秋，冬……一年地，兩年地，老人的一生過去了；
牛馬般的飢勞與苦辛，像是沒有教給他怎樣去表情。
也會見：
老人偶而吸着一支旱菸，對着漆黑的屋角，默默地想那是在感傷吧？
但有誰知道。
也許這就是老人最舒適的一剎那看着噴着的青煙縷縷往上飄。
沉夜，擺出一條漆黑的街振出老人的工作聲音更爲洪響。
從街頭處吹過一陣嚴肅的夜風捲起沙土。
但卻不曾搖曳過那門板隙中透出來的微弱的燭影。
9月，29日，1934年

猜你喜歡

《戊子春暮偕蕭雲門遊三峯寺》
方仁淵〔現代〕

晨起理遊屐，尋山穿古鬆。
徑折嵐翠合，巖秀雲陰重。
撥雲陟古寺，忽睹鸞鶴蹤。
虯枝表地靈，摩天飛兩龍。
慚餘非淵明，嗜酒遠公容。
妙偈開人天，奇句蕩心胸。
詩情與禪理，欲辨竟無從。
聽流俯絕壑，倚樹眺遠峯。
初篁解春籜，幽籟鳴秋蛩。
覽茲節物理，紺殿起晚鐘。
《前作意未盡更仿崔司勳體》
曹家達〔現代〕

江流遙望古人去，誰使高樓名望江。
此樓千載幾存毀，日日空江淘急瀧。
西屬延陵留片石，東封黃歇玷名邦。
搖情莫共煙波遠，輸與吳姬春酒缸。
《虞美人影·玉妃喚月蓬萊淺》
朱祖謀〔現代〕

玉妃喚月蓬萊淺。
鉛水銀河一片。
夢裏憑闌人換。
恩盡宮羅扇。
妝樓殘照西風滿。
的的看花心眼。
香在紅衣南岸。
天近微波遠。
《枕山、豁軒令萱堂壽辰，詩以祝之》
林朝崧〔現代〕

壽星光射婺星躔，五月蒲觴設帨天。
愛日高懸珠樹杪，慈雲長護畫檐前。
孟家大被曾爲客，楊氏銅盤別敞筵。
百里登堂來拜母，道南公瑾是同年。
《在潭柘寺》
〔現代〕

在我到達潭柘寺的時候
我先經過一段漫長的盤山公路
它不斷攀緣而上
一個拐彎
又一個拐彎

在我到達潭柘寺的時候
我一不小心回到了南方的樹木
枝葉交錯
我和故鄉的朋友們在一個拐彎
又一個拐彎的盤山公路睡着了
頭有點暈
然後在某個目的地醒來

我一下車就到達潭柘寺
當我進門
一種古遠的幽深的氣息迎面撲來
迅速地，包圍並籠罩了我
這是北京的源頭
他們說而且也獲得我的印證
此時此刻我心動了

我回到了北京的源頭
就好像回到了我的來處
儘管我不明所以
我還是以爲我回到了
我的來處

2004/5/2

別人正在查

404

hao86

抱歉！您所访问的页面不存在

返回首页返回上一级

学习教育

占卜抽签

民俗文化

交通出行

实用工具

休闲娱乐

身体健康

好查出国留学网

网站导航| 我要反馈| 最新更新

m.hao86.com ©2020

https://m.hao86.com/

合作QQ：1203703
联系邮箱：kefu@hao86.com

取消

确定

古詩大全

功能直達

反饋

熱門應用

學習教育