眼底功名一物無，飛揚跋扈竟何如。
青雲岐路多辛苦，賴得皇家結網疏。

妙理宜人入肺肝，麻姑搔癢豈勝便。
世閒筆墨成何事，此老胸中具一天。

孤獨、悽愴的月亮，你爲什麼從雲端裏出現，透過窗戶，向我的枕上投下清輝一片？
你的憂鬱的臉容引起我悲傷的浮想，和愛情的無益的哀痛；
驕傲的理智難以抑制的願望又在我的心頭重新激盪。
飛走吧，往事的回憶，不行的愛情啊，請你安息！
已不會再有那樣的月夜，當你以神迷的光線穿過幽暗的梣樹林將靜謐的光輝傾瀉，淡淡地，隱約地照出我戀人的美麗。
情慾的歡快啊，你算什麼？
怎能比真正的愛情和幸福，那種內在的美的歡樂？
已逝的喜悅怎能再往回奔？
光陰啊，那秒秒分分爲什麼如此飛快地消失？
當那朝霞突然升起輕盈的夜色爲何就淡去？
月亮啊，你爲什麼要逃走，沉沒在那明朗的藍天裏？
爲什麼天上要閃出晨曦？
爲什麼我和戀人要別離？

他愛她，她也愛他他的親吻吮吸出她的整個過去和未來，或是想這樣他沒有別的慾望她咬他啃他吮他她要他整個兒進入她平安、確切，直至永遠他們的喘息振翅飛進窗簾她的眼睛什麼也不想放過她的目光鐵釘般盯住他的手他的腕他的肘他緊抓住她的手，不讓生命將她脫離那個時刻他希望時間不再流動他希望倒下的雙臂將她環抱從那一刻的邊緣墜入虛無或永恆或任何什麼她的摟抱是巨大的擠壓將他壓進她的骨頭他的微笑是蜘蛛的叮咬他就這麼躺着，直到她感到飢餓他的每一句話都是一隻佔領的軍隊她的微笑是謀殺者的企圖她的目光是復仇的槍彈短劍她的每一瞥都是嘴角里心懷叵測的幽靈他的輕語是個寫個沒完的律師他的愛撫是流浪漢最後的希望她的愛情遊戲是鐵索的碾磨而他們低沉的喊叫爬過地板象頭野獸拖着巨大的羅網他的諾言是外科醫生的口罩她的諾言揭下了他的頭蓋骨她要它做一枚別針他的誓言吸盡了她的元氣他教她編織情結她的誓言將他的眼睛放進她祕密抽屜深處的甲醛溶液他們的尖叫扎進牆壁他們的頭分離，入睡，象切成兩半的西瓜，但愛是不會停止的他們在相互的糾纏的睡眠中交換手臂的大腿他們在夢中佔領彼此的大腦黎明，他們戴着彼此的面孔。

希望只是個羞怯的友伴——她坐在我的囚牢之外，以自私者的冷眼旁觀觀察我的命運的好歹。
她因膽怯而如此冷酷。
鬱悶的一天，我透過鐵欄，想看到我的希望的面目，卻見她立即背轉了臉！
像一個假看守在假意監視，一面敵對一面又暗示和平；
當我哀泣時她吟唱歌詞，當我靜聽她卻噤口無聲。
她心如鐵石而且虛假。
當我最後的歡樂落英遍地，見此悲慘的遺物四處拋撒就連「哀愁」也遺憾不已；
而希望，她本來能悄悄耳語爲痛苦欲狂者搽膏止痛，——卻伸展雙翼向天堂飛去，一去不回，從此不見影綜。