買陂塘旋栽楊柳，山中道士家務。
豐年城市秋偏好，又近重陽風雨。
蘭泛渚。
雖信美江山，不似吾雙嶼。
孫兒學語。
說桑梓光陰，鬆筠節操，歲歲有歡趣。
沙堤路。
身退功成天許。
非熊夢斷佔呂。
但教階下人如謝，解道春池新句。
尊有醑。
更不說、傳家事業光吾譜。
衣冠尚古。
有雙檜亭臺，萬荷池沼，安我邵平圃。

蕭散心情愧昔賢。
人向道山羣玉去，眼橫春水瘦梅邊。
但知有酒能無事，便是新年勝故年。
明日相尋有佳處，野雲堆外淡江天。

禪僧勸讀傳燈錄，道士教行進火功。
今日興來俱破戒，黃花籬落醉西風。

宇宙一搔首，秋殘未暇論。
天涯款段馬，雨後夕陽村。
葉抱初霜病，鴉招半菽魂。
渡頭燈火起，此際賴匏樽。

我來到此地，看一個無聲的鬼魂，它的狂想要把我引向何處？
上懸崖，下峭壁，直到我茫然孤零，看不見的泉水的噴涌使我恐懼。
不知道你接着將在哪裏藏身，但到處都會在我眼前呈現你栗色的發，灰色的眼，還有時顯時隱的玫瑰色的紅暈。
是呵，我終於重訪你昔日常遊的地方，跟隨你跨過歲月和消逝的美景；
朝着你把我拋下的黑色空間凝望，對於我們的過去你想說些什麼事情？
夏日給了我們甜蜜，秋天卻帶來了分離？
還是想說我們兩人晚年不如初期幸運？
但任憑時光嘲弄，一切都已終止。
我看見你的幹什麼：
你正領我前往我倆在此逗留時熟知的地點，在那晴朗的天氣，美妙的時光，來到身披雲霧彩虹的瀑布旁邊，還有底下的洞穴，傳來依舊甕隆的聲音，彷彿四十年前一個聲音把我呼喚，那時你是生氣勃然，而不是我如今茫然追蹤的虛幻的幽靈！
晨鳥用嘴梳理羽毛，海豹懶懶地撲騰，它們看不見什麼東西在此飄忽，親人呵，你很快就要從我身邊融消，因爲繁星已關門窗，黎明已拉開天幕，相信我吧，雖說人生陰沉，我卻不在意你把我引向這裏。
願你再領我到這個地方！
我還是跟以前一模一樣，那時我們的道路鋪滿鮮花，生活充滿樂趣。