舊指大規模出兵。現多指動用很多人力。興、動:發動;衆:指大隊人馬。
xīng shī dòng zhòng
《吳子 勵士》:「夫發號佈令,而人樂聞;興師動衆,而人樂戰;交兵接刃,而人樂死。」
興師動衆聯合式;作謂語、狀語;含貶義。
李劼人《大波》第一部第五章:「爲啥要興師動衆,鬧得這樣文王不安,武王不寧的?」
raise a big rumpus
多くの兵力を動(うご)かす
двинуть войскá и поднять народ<беспокоить много народу>
<德>zu viele Leute für eine Aufgabe mobilisieren
常用成語
興師動衆
ㄒ一ㄥ ㄕ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ
XSDZ
聯合式成語
興;不能讀作「xìnɡ」。
興師動衆和「調兵遣將」;都可表示「調動兵馬或動用人力」的意思。不同在「調兵遣將」含有派遣將領。而不含有「大規模出兵」之意;「興師動衆」與之相反;含有「大規模出兵」;不含有「派遣將領」的意思。
古代成語
中性成語
1. 舉辦,發動:興辦。興工。興學。興建。興嘆(發出感嘆聲,如「望洋興嘆」)。百廢待興。
2. 起來:夙興夜寐(早起晚睡)。
3. 旺盛:興盛。興旺。興隆。興衰。復興。興替(興衰)。天下興亡,匹夫有責。
4. 流行,盛行:時興。新興。
5. 准許:不興胡鬧。
6. 或許:興許。
7. 姓。
1. 教人的人:老師。導師。師傅。師生。師徒。師德。良師益友。好()爲人師。
2. 擅長某種技術的人:工程師。醫師。技師。
3. 效法:師法古人。
4. 榜樣:師範。
5. 指由師徒或師生關係產生的:師母。師兄。師弟。師妹。
6. 對和尚或道士的尊稱:法師。禪師。
7. 軍隊:會師。出師。
8. 軍隊的編制單位,團或旅的上一級:師長。師座。
9. 一國的首都:京師。
10. 姓。
(1)(動)改變原來位置或狀態:搬~。
(2)(名)動作:一舉一~。
(3)(動)使用:~腦筋。
(4)(動)感情起反應:~人。
(5)(動)開始做:~工。
(6)(副)動不動;常常:觀衆~以萬計。
(1)(形)多;許多。
(2)(名)許多人:~生|聽~。