心裏非常想做;可是力量不夠。
xīn yǒu yú ér lì bù zú
先秦 孔子《論語 里仁》:「有能一日用其力於仁矣乎?我未見力不足者,蓋有之矣,我未之見也。」
心有餘而力不足複句式;作主語、分句;表婉約拒絕的意思。
我手裏但凡從容些,也時常來上供,只是『心有餘而力不足』。(清 曹雪芹《紅樓夢》第二十五回)
willing but unable
Хочется,да не можется.
<法>avoir les yeux plus gros que le ventre
常用成語
ㄒ一ㄣ 一ㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌ一ˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
XYYELBZ
複句式成語
而;不能讀作「ěr」。
心有餘而力不足和「愛莫能助」;都有「心裏想做;但因爲本身力量有限;無法去做」的意思。區別在於「愛莫能助」強調內心同情;愛惜;心有餘而力不足強調心裏很想作。「愛莫能助」不能去做的原因;有時還因爲客觀上有強大的阻力;有時略有諷刺意味;這是心有餘而力不足所沒有的。
古代成語
中性成語
(1)(名)人和高等動物身體內推動血液循環的器官。也叫心臟:~博|~跳。
(2)(名)通常也指思想的器官和思想、感情等:~思|~得|用~|談~|一~一意。
(3)(名)中心;中央的部分:江~|圓~|重~|燈~。
(4)(名)二十八宿之一。
1. 存在:有關。有方(得法)。有案可稽。有備無患。有目共睹。
2. 表示所屬:他有一本書。
3. 表示發生、出現:有病。情況有變化。
4. 表示估量或比較:水有一丈多深。
5. 表示大、多:有學問。
6. 用在某些動詞前面表示客氣:有勞。有請。
7. 無定指,與「某」相近:有一天。
8. 詞綴,用在某些朝代名稱的前面:有夏。有宋一代。
(1)(代)我。
(2)(Yú)姓。
(3)(名)剩下:~存|~黨|~毒|~額|~款|~力|~糧|~剩|~缺|~外|~威|~蓄|~殘|~多|~富|節~|盈~|心~力拙|不遺~力|殘渣~孽|虎口~生|死有~辜|心有~悸|綽綽有~|遊刃有~。
(4)(名)大數或度量單位等後面的零頭:~數|五百~斤|一丈~。
(5)(名)指某種事情、情況以外或以後的時間:~閒|業~|茶~飯後|興奮之~|高歌~曲。
1. 古同「爾」,代詞,你或你的:「而翁歸,自與汝復算耳」。
2. 連詞(a.表平列,如「多而雜」。b.表相承,如「取而代之」。c.表遞進,如「而且」。d.錶轉折,如「似是而非」。e.連接肯定和否定表互爲補充,如「濃而不烈」。f.連接狀語和中心詞表修飾,如「侃侃而談」。g.插在主語謂語中間表假設,如「人而無信,不知其可」)。
3. 表(從……到……):從上而下。
(1)(名)改變物體運動狀態的作用叫做力。力有三個要素;即力的大小、方向和作用點。
(2)(名)力量;能力:人~|物~|說服~|戰鬥~。
(3)(名)專指體力:大~士|四肢無~。
(4)(名)盡力;努力:~爭上游|工作不~。
(5)(名)(Lì)姓。
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。
3. 單用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑問:他現在身體好不?
(1)(名)腳;腿:~跡|~球|畫蛇添~。
(2)(名)器物下部形狀像腿的部分:鼎~。
(3)(形)充足;足夠:~額|~金|~數|~月|富~|豐衣~食。
(4)(副)夠得上某種數量或程度:菜~有十斤。
(5)(副)足以(多用於否定式):不~爲憑|微不~道。