消：消失；散：散去。像煙霧和雲氣一樣消散。比喻消失得無影無蹤。也作「雲消霧散」。
yān xiāo yún sàn
元 張養浩《天淨沙》曲：「煙消雲散，一杯誰共歌歡。」
煙消雲散聯合式；作謂語、定語、補語；用於事物或情緒。
他的興致被突然傳來的壞消息吹得煙消雲散。
disappear in a flash
雲(くも)やかすみのように消(き)える
рассеяться как дым
<德>der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen<法>s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
煙霧瀰漫
常用成語
煙消雲散
一ㄢ ㄒ一ㄠ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ
YXYS
聯合式成語
散；不能讀作「sǎn」。
煙消雲散和「風流雲散」都有「分散」的含義。但「風流雲散」指的是「流動」、「分散」；指人；一般不指事情；煙消雲散指的是「消失」、「散失」；一般不指人；多形容事物或人的情緒；只在特定的情況下才形容人。
古代成語
中性成語
(1)（名）物體燃燒時所生的氣體：～氣｜炊～。
(2)（名）像煙的東西：～霧｜～霞。
(3)（名）菸草；草本植物；葉子大；是製造菸絲、香菸等的主要原料：～草｜～葉。
(4)（名）紙菸、菸絲等的統稱：香～｜旱～｜請勿吸～。
(5)（名）指鴉片：～土。
(1)（動）消失：煙～雲散｜冰～瓦解。
(2)（動）使消失；消除：～毒｜～炎｜～腫。
(3)（動）度過時間；消遣：～夜｜～夏。
(4)（動）〈方〉需要（前面常帶「不、只、何」等）：不～說｜何～三天。
(1)（動）說：人～亦～。
(2)古漢語助詞：歲～暮矣。
(3)（名）雲彩。
(4)（名）指雲南。
(5)（Yún）姓。
1. 分開，由聚集而分離：分散。解散。渙散。散落。散失。散逸。
2. 分佈，分給：散佈。散發（fā）。天女散花。
3. 排遣：散心。散悶（mèn）。
4. 解僱：他乾的不好，讓那家飯店給散了。
学习教育
实用工具
風燭殘年
撲朔迷離
出言不遜
出爾反爾
朝三暮四
奉公守法
