雷聲來得非常快,連捂耳朵都來不及。比喻來勢兇猛,使人來不及防備。
xùn léi bù jí yǎn ěr
《晉書 石勒載記上》:「出其不意,直衝末抷帳,敵必震惶,計不及設,所謂迅雷不及掩耳。」
迅雷不及掩耳主謂式;作定語、分句;比喻來勢兇猛,使人來不及防備。
因此我給他個迅雷不及掩耳的突然襲擊,一口把他吃掉,是完全有可能的。(曲波《林海雪原》二九)
as sudden as lightning
гром среди ясного неба<внезапный>
<德>schnell wie der Blitz
常用成語
迅靁不及掩耳
ㄒㄨㄣˋ ㄌㄟˊ ㄅㄨˋ ㄐ一ˊ 一ㄢˇ ㄦˇ
XLBJYE
主謂式成語
古代成語
中性成語
(形)迅速:~捷|~猛。
1. 由於下雨時帶異性電的兩塊雲相接,空中閃電發出的強大的聲音:雷電。雷鳴。雷動。雷雨。雷霆。雷厲風行。
2. 軍事用的爆炸武器:地雷。魚雷。佈雷。掃雷。雷管。
3. 〔雷池〕古水名,在今中國安徽省望江縣。現用於成語「不敢越雷雷一步」,喻不敢越出一定的範圍。
4. 姓。
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。
3. 單用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑問:他現在身體好不?
1. 從後頭跟上:來得及。趕不及。
2. 達到:及格。及第(古代科舉考試中選,特指考取進士)。普及。過猶不及。
3. 趁着,乘:及時。及早。及鋒而試。
4. 連詞,和,跟:陽光、空氣及水是生物生存的基本條件。以及。
(1)(動)遮蓋;掩蔽:~口而笑|~人耳目|~着懷(上衣遮蓋着胸膛而不扣鈕釦)。
(2)(動)關;合:~卷|虛~着房門。
(3)(動)〈方〉關門或合上箱蓋等物時被夾住:手被門~了一下。
(4)(動)〈書〉乘人不備(襲擊、捕捉):~殺|~捕。
(1)(名)人和某些動物的聽覺器官:~朵。
(2)(名)形狀像耳朵的東西:木~。
(3)(形)位置在兩旁的:~房。
(4)文言助詞;罷了:技止此~。