原指琴聲陡然降落。後用來形容聲譽、地位或經濟狀況急劇下降。
yī luò qiān zhàng
唐 韓愈《聽穎師彈琴》：「躋攀分寸不可上，失勢一落千丈強。」
一落千丈偏正式；作謂語、定語；含貶義。
所以喜奎一嫁，轉瞬坤伶聲勢，一落千丈，伶界牛耳，又讓男伶奪去。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一二六回）
drop a thousand 「zhang」 in one fall
暴落(ぼうらく)，がた落(お)ちする
резко упáсть<быстро падáть>
<德>es geht mit jm/etwas rasch bergab
常用成語
一 ㄌㄨㄛˋ ㄑ一ㄢ ㄓㄤˋ
YLQZ
偏正式成語
落；不能讀作「lào」；或「là」。
一落千丈和「一瀉千里」；都含有「迅速往下跌落」的意思。一落千丈偏重於下降速度和深度；指下落的幅度大；可用於「水流落差較大的；常用來比喻地位；權力等急劇下降；「一瀉千里」偏重下降的速度和連續性；指連續下降；可表示江河水流很遠；也可比喻文章奔放、勢如破竹；不可阻擋。
古代成語
貶義成語
(1)（數）數目；最小的正整數。
(2)（形）同一：～視同仁｜咱們是～家人｜咱們～路走｜這不是～碼事。
(3)（形）另一：番茄～名西紅柿。
(4)（形）全；滿：～冬｜～生｜～路平安｜～屋子人｜～身的汗。
(5)（形）專一：～心～意。
(6)（副）表示動作是一次或表示動作是短暫的；或表示動作是試試的。
a）用在重疊的動詞（多爲單音）中間：歇～歇｜笑～笑。
b）用在動詞之後；動量詞之前：歇～歇｜笑～笑。
c）用在動詞之後；動量詞之前。
(7)（副）用在動詞或動量詞前面；表示先做某個動作（下文說明結果）：～跳跳了過去｜～腳把它踢開。
(8)（副）一旦；一經：～失足成千古恨。
(9)（助）〈書〉用在某些詞前加強語氣：～何速也｜爲害之甚；～至於此！
(10)（名）初次，第一次。
1. 掉下來，往下降：降落。落下。零落（a.葉子脫落，如「草木落落」；b.衰敗，如「一片落落景象」；c.稀疏，如「槍聲落落」）。脫落。落葉。落淚。落潮。落英。落日。落體。落座。隕落。落井下石（形容乘人之危，加以打擊陷害）。落雁沉魚。葉落歸根。
2. 衰敗：沒（）落。破落。衰落。淪落。流落。落泊（a.潦倒失意；b.豪邁，不拘束，均亦作「落魄（）」）。
3. 遺留在後面：落後。落伍。落選。
4. 停留，留下：落戶。落荒。落筆。落款。
5. 停留或居住的地方：村落。部落。院落。
6. 歸屬，得到某種結果：落得。落空。
7. 陷入不利境地：落網。落難（）。
8. 古代宮室建成時舉行的祭禮，現泛指建築物完工：落成。
9. 稀少：疏落。稀稀落落。
10. 屋檐上的滴水裝置（俗稱「檐滴水」）：「矗不知其幾千萬落。」
11. 死亡：殂落。
12. 〔落落〕a.豁達，大方，如「落落大方」；b.孤獨，不苟合，如「落落寡合。」
13. 籬笆：「鑿井浚渠，縛落鋤園。」
(1)（數）數目；十個百。
(2)（形）比喻很多：～方百計。
(1)（量）長度單位；十尺。
(2)（動）丈量（土地）：清～。
(3)（名）古時對老年男子的尊稱：老～。
(4)（名）丈夫（用於某些親戚的尊稱）：姑～。
固若金湯
家徒四壁
感戴二天
改過自新
出言不遜
及瓜而代
