大搖大擺地走過大街。比喻故意在人多熱鬧的地方顯示聲勢；惹人注意。
zhāo yáo guò shì
西漢 司馬遷《史記 孔子世家》：「居衛月餘，靈公與夫人同車，宦者雍渠參乘，出，使孔子爲次乘，招搖市過之。」
招搖過市偏正式；作謂語、狀語、定語；含貶義。
明 許自昌《水滸記》：「你不惜目挑心招，無俟招搖過市。」
pass along the streets dressed to attract attention
わざと人目(ひとめ)をひくように虛勢をはって町(まち)を通(とお)る
пускáть пыль в глазá старáться привлечь к себе всеобщее внимáние
<德>sich prahlerisch zur Schau stellen<法>
常用成語
招搖過市
ㄓㄠ 一ㄠˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ
ZYGS
偏正式成語
「引人注目」和招搖過市都有「引人注意」的意思。但招搖過市是貶義成語；偏重指故意在公衆中張揚炫耀；吸引人注意；一般用於人；「引人注目」不含「炫耀」之意；可用於人和物。
古代成語
貶義成語
(1)（動）打手勢叫人來。
(2)（動）廣告或通知的方式使人來。
(3)（動）引來（不好的事物）：～蒼蠅｜～災。
(4)（動）惹；招惹：這孩子愛哭；別 ～他。
(5)（動）惹：這孩子真～人喜歡。
(6)（Zhāo）姓。
(7)（動）承認罪行：～供。
(8)同「着」（zhāo）。
（動）搖擺；使物體來回地動：～晃｜～手｜～櫓。
1. 從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。
2. 經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。
3. 超出：過於。過度（dù）。過甚。過獎（謙辭）。過量（liàng）。過剩。過猶不及。
4. 重新回憶過去的事情：過電影。
5. 從頭到尾重新審視：把這篇文章再過一過。
6. 次，回，遍：把文件看了好幾過兒。
7. 錯誤：過錯。記過。
(1)（名）集中買賣貨物的固定場所；市場：米～｜夜～。
(2)（名）買賣貨物：～惠。
(3)（名）城市：～民｜都～。
(4)（名）行政區劃單位；分直轄市和市。
(5)（名）屬於市制的（度量衡單位）：～尺｜～斤。
機不可失
畫餅充飢
口若懸河
尺短寸長
拒諫飾非
黨同伐異
