張：顯露；張開；張牙：張開嘴露着牙；舞：揮舞；揮動。原形容野獸兇猛的樣子。現多比喻敵人或壞人猖狂兇惡的樣子。
zhāng yá wǔ zhǎo
《敦煌變文集 孔子項託相問書》：「魚生三日遊於江湖，龍生三日張牙舞爪。」
張牙舞爪聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
見了州官，州判老爺膽子也壯了，張牙舞爪，有句沒句，跟着教習說了一大泡。（清 李寶嘉《官場現形記》第五十五回）
open its fangs and spread its claws
牙(きば)をむき爪(つめ)をふりまわす
оскáлить клыки и выпускáть когти
<德>Zǎhne fletschen und Pranken schlagen--sich tollwütig und furchterregend verhalten<法>montrer dents et griffes<être toutes griffes dehors>
常用成語
張牙舞爪
ㄓㄤ 一ㄚˊ ㄨˇ ㄓㄠˇ
ZYWZ
聯合式成語
爪；不能讀作「zhuǎ」。
張牙舞爪和「耀武揚威」；都有「威脅人」的意思。但「耀武揚威」偏重在以武力嚇人；「張牙舞爪」偏重在以兇相嚇人。
古代成語
貶義成語
1. 開，展開：張開。張目（ａ．睜大眼睛；ｂ．助長某人的聲勢稱「爲某人張張」）。張榜。鋪張。張燈結綵。綱舉目張。
2. 商店開業：開張。
3. 拉緊：緊張。張力。
4. 擴大，誇大：誇張。
5. 放縱，無拘束：乖張。囂張。
6. 料理，應酬：張羅。
7. 驚惶，慌忙：張惶失措。
8. 看，望：張望。
9. 星名，二十八宿之一。
10. 量詞：一張紙。三張桌子。幾張嘴。兩張弓。
11. 姓。
(1)（名）牙齒：門～｜鑲～｜～醫。
(2)（名）特指象牙：～筷｜～章。
(3)（名）形狀像牙齒的東西：～子。
(4)（名）（Yá）姓。
(5)（名）（～子）舊時爲買賣雙方撮合從中取得佣金的人。
1. 按一定的節奏轉動身體表演各種姿勢：舞蹈。舞技。舞姿。舞會。舞劍。舞女。舞曲。舞臺。
2. 耍弄：舞弊。舞文弄墨。
1. 指甲或趾甲：趾端有爪。
2. 鳥獸的腳指：鷹爪。爪牙（喻黨羽，狗腿子）。一鱗半爪。
3. 抓。
董狐之筆
管鮑之交
車水馬龍
大逆不道
困獸猶鬥
及瓜而代
