緣:順着;木:樹。沿着樹幹爬上樹去捉魚。比喻方法不對;徒勞無功。
yuán mù qiú yú
先秦 孟軻《孟子 梁惠王上》:「以若所爲求若所欲,猶緣木而求魚也。」
緣木求魚連動式;作謂語、賓語;含貶義。
若想善出此關,大王乃緣木求魚,非徒無益,而又害之也。(明 許仲琳《封神演義》第三十三回)
do things by the wrong method
木(き)に縁(よ)りて魚(うお)を求(もと)む
искáть рыбу на дереве<бесполезное дело>
<德>auf die Bǎume klettern,um nach Fischen zu suchen--falsche Mittel anwenden<法>
常用成語
緣木裘魚
ㄩㄢˊ ㄇㄨˋ ㄑ一ㄡˊ ㄩˊ
YMQY
連動式成語
求;不能讀作「qǔ」。
魚;不能寫作「漁」。
古代成語
貶義成語
1. 因由,因爲:緣由。緣何(爲何,因何)。緣故。緣起。
2. 宿命論認爲人與人之間命中註定的遇合機會,泛指人與人或人與事物之間發生聯繫的可能性:緣分()。化緣。姻緣。一面之緣。
3. 沿,順着:緣法(沿襲舊法)。緣木求魚。
4. 邊:邊緣。
(1)(名)樹木:伐~|果~。
(2)(名)(木頭)木材和木料的總稱:棗~|榆~|檀香~。
(3)(形)用木材製成的:~器|~犁|~板。
(4)(名)棺材:棺~|行將就~。
(5)(Mù)姓。
(6)(形)質樸:~訥。
(7)(形)麻木:腳~了。
(1)(動)請求:~救|~教。
(2)(動)要求:精益~精。
(3)(動)追求;探求;尋求:~學問|實事~是|刻舟~劍|不~名利。
(4)(動)需求;需要:供~關係|供過於~。
(5)姓。
(1)(名)生活在水中的脊椎動物:~白|~鰾|~叉|~池|~翅|~蟲|~唇|~刺|~凍兒|~肚|~餌|~粉|~缸|~狗|~鼓|~花|~膠|~具|~口|~類|~鱗。
(2)(Yú)姓。