載：充滿；道：道路。怨恨的聲音充塞道路。形容人民羣衆普遍的強烈的不滿和怨恨。
yuàn shēng zài dào
南朝 宋 范曄《後漢書 李固傳》：「前孝安皇帝內任伯榮、樊豐之屬，外委固廣、謝惲之徒，開門受賂，署用非次，天下紛然，怨聲載道。」
怨聲載道主謂式；謂語、定語、補語；含貶義。
茅盾《鍛鍊》：「我也看着不像樣。這三天工夫，大家都怨聲載道。」
complaints are heard everywhere
怨嗟(えんさ)の聲(こえ)が道(みち)に満(みち)ている
всеобщий народное недовольство
<德>überall hǒrt man Klagen und Murren<法>mécontentement général
常用成語
怨聲載道
ㄩㄢˋ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ
YSZD
主謂式成語
載；不能讀作「三年五載」的「zǎi」。
怨；不能寫作「冤」。
古代成語
貶義成語
(1)（動）怨恨：～毒｜～憤。
(2)（動）責怪；埋怨：抱～｜愁～｜恨～｜天怒人～。
(1)（名）（～兒）聲音：雨～。
(2)（量）表示聲音發出的次數：喊了兩～。
(3)（動）發出聲音；宣佈；陳述：～東擊西。
(4)（名）名聲：～譽｜～望。
(5)（名）聲母：雙～疊韻。
(6)（名）字調：平～｜四～。
1. 裝，用交通工具裝：載客。載貨。載重。載體。裝載。滿載而歸。
2. 充滿：怨聲載道。
3. 乃，於是（古文裏常用來表示同時做兩個動作）：載歌載舞。
4. 姓。
1.道路：鐵～。大～。人行～。羊腸小～。
2.水流通行的途徑：河～。下水～。黃河故～。
3.方向；方法；道理：志同～合。頭頭是～。以其人之～，還治其人之身。得～多助，失～寡助。
4.道德：～義。
5.技藝；技術：醫～。茶～。花～。書～。
6.學術或宗教的思想體系：尊師重～。傳～。衛～士。
7.屬於道教的，也指道教徒：～院。～士。～姑。老～。一僧一～。
8.指某些封建迷信組織：一貫～。
9.線條；細長的痕跡：畫了兩條橫～兒，一條斜～兒。
10.姓。
11.我國曆史上行政區域的名稱。在唐代相當於現在的省，清代和民國初年在省的下面設道。
12.某些國家行政區域的名稱。
13.說：～白。能說會～。一語～破。
14.用語言表示（情意）：～喜。～歉。～謝。
15.說（跟文言「曰」相當，多見於早期白話）。
16.以爲；認爲：我～是誰呢，原來是你。
道路以目
大筆如椽
汗馬功勞
牛鼎烹雞
焦頭爛額
弄巧成拙
