故意裝出一種腔調；作出一種姿態。形容故意做作想引人注意或嚇唬別人。
zhuāng qiāng zuò shì
明 西湖居士《鬱輪袍 誤薦》：「窮秀才裝腔作勢，賢王子隆禮邀賓。」
裝腔作勢聯合式；作謂語、賓語、狀語；含貶義。
這種裝腔作勢，沒有真情實感的作品，根本不值得一讀。
assume an appearance
もったいをつけてぎょうぎょうしいことをする，わざとらしく振舞う
кривляться<рисоваться>
<德>eine affektierte Haltung annehmen
常用成語
裝腔作勢
ㄓㄨㄤ ㄑ一ㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ
ZQZS
聯合式成語
見「裝模作樣」（1325頁）、「矯揉造作」（498頁）、「虛情假意」（1096頁）。
古代成語
中性成語
(1)（動）修飾；打扮；化裝
(2)（名）服裝：服～｜男～。
(3)（名）演員化裝時穿戴、塗抹的東西：戲～｜卸～。
(4)（動）假裝：～傻｜～蒜｜～相｜～佯｜～腔作勢。
(5)（動）把東西放在器物內；把物品放在運輸工具上：～船｜～車｜～貨｜～料｜～箱｜～卸。
(6)（動）裝配；安裝：～訂｜～電燈。
(1)（名）（～兒）動物身體中空的部分：～腸｜口～｜鼻～｜胸～｜腹～｜滿～熱血｜爐～兒。
(2)（名）（～兒）話：開～｜答～。
(3)（名）（～兒）樂曲的調子：高～｜花～｜昆～｜唱～。
(4)（名）（～兒）說話的腔調：裝～｜拿～｜南～北調｜油～滑調。
1.勞動；勞作：精耕細～。～息制度。
2.起：振～。槍聲大～。
3.寫作；作品：著～。佳～。
4.假裝：～態。裝模～樣。
5.當作；作爲：過期～廢。
6.進行某種活動：同不良傾向～鬥爭。自～自受。
7.同「做」。
(1)（名）勢力：權～。
(2)（名）一切事物表現出來的趨向：～如破竹。
(3)（名）自然界的現象或形勢：山～｜地～。
(4)（名）政治、軍事或其他社會活動方面的狀況或情勢：趨～｜局～。
(5)（名）姿態：手～。
(6)（名）雄性生殖器：去～。
疾風勁草
勵精圖治
口蜜腹劍
點石成金
分道揚鑣
出言不遜
