罪孽深重;判一次死刑還不足以抵罪。(萬死:死一萬次)。
zuì gāi wàn sǐ
明 馮夢龍《東周列國志》第一回:「娘娘道此怪物,不可容留,隨命侍者領去,棄之溝瀆。婢子罪該萬死。」
罪該萬死主謂式;作謂語、定語;含貶義。
他是一個作惡多端,民憤極大,罪該萬死的罪犯。
be very guilty and deserve death
проклятый<преступление заслуживает самой суровой кары>
<德>tausendfach die Todesstrafe verdienen<法>
罪大惡極、罪不容誅、罪惡如山、罪惡滔天、罪惡昭著、罪有應得、罪有攸歸、罪惡昭着、死有餘辜、惡貫滿盈、惡積禍盈、罪孽深重、惡積禍滿
常用成語
辠該萬死
ㄗㄨㄟˋ ㄍㄞ ㄨㄢˋ ㄙˇ
ZGWS
主謂式成語
見「死有餘辜」(915頁)。
古代成語
貶義成語
(1)(名)作惡或犯法的行爲:~案|~犯|~名|~囚|~人|~責|~證|~惡滔天|~魁禍首|~孽深重。
(2)(動)過失:歸~於人。
(3)(形)苦難;痛苦;受~。
(4)(動)把罪過歸到某人身上:~己。
(1)(動)應當
(2)應當是;應當(由…來做):這一回~我了吧?|這個工作~老張來擔任。注意有時帶「着」(·zhe):這一回~我了吧?|這個工作~老張來擔任。注意有時帶「着」(·zhe)
(3)理應如此:活~|~!誰叫他淘氣來着。
(4)表示根據情理或經驗推測必然的或可能的結果:天一涼;就~加衣服了。|再不澆花;花都~蔫了。注意用在感嘆句中兼有加強語氣的作用;如:天一涼;就~加衣服了。|再不澆花;花都~蔫了。注意用在感嘆句中兼有加強語氣的作用;如
(5)欠:~賬|我~他兩塊錢。
(6)指示詞;指上文說過的人或事物(多用於公文):~員|~地。
(7)同「賅」:~博(淵博)。
1. 數目,十個一千:萬戶侯(中國漢代侯爵的最高一級,享有萬戶農民的賦稅。後泛指高官)。
2. 喻極多:萬物。萬方(a.指全國和世界各地;b.指姿態多種多樣)。日理萬機。氣象萬千。
3. 極,很,絕對:萬萬。萬幸。
4. 姓。
(1)生命終止。
(2)(形)不顧生命;拼死:~戰|~拼。
(3)(形)表示達到極點:高興~了|~頑固。
(4)(形)不可調和的:~對頭|~對手。
(5)(形)不活動、固定:~腦筋|時間定~。
(6)(動)不能通過:~衚衕|堵~。