原指比一般人多好幾個手腳。形容人多手雜;動作忙亂。
qī shǒu bā jiǎo
宋 釋普濟《五燈會元》第20卷:「上尚七手八腳,三頭兩面,耳聽不聞,眼覷不見,苦樂逆順,打成一片。」
七手八腳聯合式;作狀語;形容人多手雜,動作紛亂。
衆人七手八腳將他扛擡了出來。(清 吳敬梓《儒林外史》第三回)
too many cooks
<德>in einem Durcheinander (von vielen helfenden Hǎnden)
常用成語
ㄑ一 ㄕㄡˇ ㄅㄚ ㄐ一ㄠˇ
QSBJ
聯合式成語
手;不能讀作「sǒu」。
七手八腳與「手忙腳亂」有別:七手八腳偏重在雜亂;只能指許多人;不能只指一個人;一般多用作狀語。
古代成語
中性成語
(1)(數)數目。
(2)(數)舊時人死後每隔七天祭一次;直到第四十九天爲止;共分七個「七」。
(1)(名)人體上肢前端能拿東西的部分。
(2)(動)拿着:人~一冊。
(3)(形)小巧而便於拿的:~冊|~折。
(4)(形)親手:~抄。
(5)(~兒)量詞;用於技能、本領:他真有兩~。
(6)(名)擅長某種技能的人或做某種事的人:選~|能~。
(1)數目字:~成|~股|~卦。
(2)不定數;表示多:~面玲瓏。
(1)(名)人或動物的肢體中,支撐身體接觸地面的部分:赤腳、跺腳、馬腳。
(2)(名)物體的基部、下端:牆腳、桌腳、山腳。
(3)(量)計算用腳踢、踹、踩等動作的單位:連踢三腳、踹了兩腳、踩了一腳。