劈:正對着;衝着;蓋:蒙;壓下來。正對着頭和臉而來。形容來勢兇猛;不容躲避。
pī tóu gài liǎn
明 施耐庵《水滸傳》第14回:「晃蓋喝道:『你既不做賊,如何拿你在這裏?』奪過士兵手裏棍棒,劈頭蓋臉便打。」
劈頭蓋臉聯合式;作賓語、狀語;形容態度不好。
何老師一進班級就劈頭蓋臉地批評了同學們,後來他知道錯怪了學生。
right in the face
прямо навстречу
<德>direkt ins Gesicht
常用成語
劈頭蓋臉
ㄆ一 ㄊㄡˊ ㄍㄞˋ ㄌ一ㄢˇ
PTGL
聯合式成語
劈;不能讀作「bì」。
劈;不能寫作「披」。
古代成語
中性成語
1. 用刀斧或強力破開:劈殺。劈刺。劈成兩半。
2. 雷電擊壞或擊斃:天打雷劈。
3. 衝着,正對着:劈頭蓋腦。
4. 兩個斜面合成的縱截面呈三角形的簡單機械,刀、斧、楔子等各種切削工具的刃都屬於這一類(亦稱「尖劈」)。
1.人身最上部或動物最前部長着口、鼻、眼等器官的部分。
2.指頭髮或所留頭髮的樣式:剃~。梳~。平~。分~。你的臉形留這種~不合適。
3.物體的頂端或末梢:山~。筆~兒。中間粗,兩~兒細。
4.事情的起點或終點:話~兒。提個~兒。這種日子到什麼時候纔是個~兒啊!
5.物品的殘餘部分:布~兒。蠟~兒。鉛筆~兒。
6.頭目:李~兒。他是這一幫人的~兒。
7.方面:他們是一~兒的。心掛兩~。
8.第一:~等。~號。
9.領頭的;次序居先的:~車。~馬。~羊。
10.姓。
1. 有遮蔽作用的東西:蓋子。鍋蓋。瓶蓋。膝蓋。天靈蓋。
2. 傘:雨蓋。
3. 由上往下覆,遮掩:覆蓋。遮蓋。掩蓋。蓋澆飯。
4. 壓倒,超過:蓋世無雙。
5. 方言,超出一般地好:這本書真叫蓋!
6. 用印,打上:蓋章。蓋戳子。
7. 造(房子):蓋樓。翻蓋。
8. 文言虛詞(①發語詞,如「蓋聞」;②表大概如此,如「蓋近之矣」;③連詞,表示原因,如「有所不知,蓋未學也」)。
1.頭的前部,從額到下巴:圓~。洗~。
2.(~兒)某些物體的前部:門~兒。鞋~兒。
3.情面;面子:丟~。不要~。
4.(~兒)臉上的表情:笑~兒。把~一變。