翩:輕快;輕盈。輕快得像驚飛的鴻雁;形容姿態輕盈。
piān ruò jīn hóng
三國 魏 曹植《洛神賦》:「其形也,翩若驚鴻,婉若游龍。」
翩若驚鴻偏正式;作謂語、狀語;形容女子的體態輕盈。
正在繩子忽低忽昂的走來走去,大有嬌若游龍,翩若驚鴻之勢。(清 曾樸《孽海花》第六回)
tripping lightly like a startled swan
生僻成語
翩若驚鴻
ㄆ一ㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ㄣ ㄏㄨㄥˊ
PRJH
偏正式成語
翩;不能讀作「biǎn」。
翩;不能寫作「偏」。
古代成語
中性成語
(動)〈書〉很快地飛:~若驚鴻。
1. 如果,假如:若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
2. 如,像:年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。
3. 你,汝:若輩。「更若役,復若賦,則何如?」
4. 約計:若干(gān )。若許。
5. 此,如此:「以若所爲,求若所欲,猶緣木而求魚也。」
6. 順從:「曾孫是若。」
7. 指「海若」(古代神話中的海神):「望洋向若而嘆。」
8. 指「若木」(古代神話中的樹名)。
9. 指「杜若」(古書上說的一種香草):「沐蘭澤,含若芳」。若英(「杜若」的花)。
10. 文言句首助詞,常與「夫」合用:「若夫陰雨霏霏,連月不開。」
11. 用在形容詞或副詞後,表示事物的狀態:「桑之未落,其葉沃若」。
1.害怕;精神受到刺激,感到不安:~慌。吃~。
2.驚動:打草~蛇。
3.騾、馬等受到突然刺激後狂奔起來:馬~了。
(1)(名)鴻雁:~毛。
(2)(名)〈書〉指書信:來~(來信)。
(3)(形)大:~圖|~儒。
(4)(Hónɡ)姓。