判：判斷；評定；若：好像。評定一個人前後的表現；好像兩個人一樣；截然不同。
pàn ruò liǎng rén
清 李寶嘉《文明小史》第五回：「須曉得柳知府於這交涉上頭，本是何等通融、何等遷就，何以如今判若兩人？」
判若兩人主謂式；作謂語；形容在不同場合的表現不同。
他與另三人作一獻上之報告，毀左翼惟恐不至，和先前之激昂慷慨判若兩人。(《魯迅書信集 致鄭振鐸》)
have become quite a bifferent person
常用成語
判若兩人
ㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌ一ㄤˇ ㄖㄣˊ
PRLR
動賓式成語
判若兩人與「判若鴻溝」；都表示「判斷」的意思。不同在於：判若兩人形容差別懸殊好像不是一個人；「判若鴻溝」形容界限極清楚；區別明顯。
近代成語
中性成語
(1)（動）分開；分辨：～斷。
(2)（動）顯然（有區別）：～若兩人。
(3)（動）評定：批～｜～卷子。
(4)（動）判決：審～｜～案。
1. 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
2. 如，像：年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。
3. 你，汝：若輩。「更若役，復若賦，則何如？」
4. 約計：若干（gān ）。若許。
5. 此，如此：「以若所爲，求若所欲，猶緣木而求魚也。」
6. 順從：「曾孫是若。」
7. 指「海若」（古代神話中的海神）：「望洋向若而嘆。」
8. 指「若木」（古代神話中的樹名）。
9. 指「杜若」（古書上說的一種香草）：「沐蘭澤，含若芳」。若英（「杜若」的花）。
10. 文言句首助詞，常與「夫」合用：「若夫陰雨霏霏，連月不開。」
11. 用在形容詞或副詞後，表示事物的狀態：「桑之未落，其葉沃若」。
(1)數目；一個加一個是兩個。「兩」一般用於量詞和「半、千、萬、億」前。注意「兩」和「二」的用法不全同。讀數目字只用 「二」不用「兩」；如「一、二、三、四」。小數和分數只用「二」不用「兩」；如「零點二（0.2）；三分之二」。序數也只用「二」；如「第二、二哥」。在一般量詞前；用「兩」不用「二」。在傳統的度量衡單位前；「兩」和「二」一般都可用；用「二」爲多（「二兩」不能說「兩兩」）。新的度量衡單位前一般用「兩」；如「兩噸、兩公里」。在多位數中；百、十、個位用「二」不用「兩」；如「二百二十二」。「千、萬、億」的前面；「兩」和「二」都可以用；但如 「三萬二千」、「兩億二千萬」、「千」在「萬、億」後；以用「二」爲常。
(2)雙方。
(3)表示不定的數目；和「幾」差不多：過～天再說｜他真有～下子｜我跟你說～句話 。
(4)量詞；重量單位。十錢等於一兩；舊制十六兩等於一斤；現用十兩等於一市斤。
(1)（名）能製造工具並使用工具進行勞動的高等動物：男～｜女～｜～們｜～類。
(2)（名）每人；一般人：～手一冊｜～所共知。
(3)（名）指成年人：長大成～。
(4)（名）指某種人：工～｜軍～｜主～｜介紹～。
(5)（名）別人：～雲亦云｜待～誠懇。
(6)（名）指人的品質、性格或名譽：這個同志～很好｜他～老實。
(7)（名）指人的身體或意識：這兩天～不大舒服。
(8)（名）指人手、人材：我們這裏正缺～。
飢寒交迫
旁觀者清
江左夷吾
當局者迷
匹夫之勇
膾炙人口
