按所希望的那樣得到滿足。指願望實現。
rú yuàn yǐ cháng
清 李寶嘉《官場現形記》第46回:「在撫臺面前說了許多好話,後來也祥甫竟如願以償,補授臨清州缺。」
如願以償偏正式;作謂語、賓語、狀語、補語;含褒義。
他終於如願以償,考上的北京大學。
achieve what one wishes
望(のぞ)みがかなう
добиться осуществления своих желáний
<德>js Hoffnung ist in Erfüllung gegangen
常用成語
ㄖㄨˊ ㄩㄢˋ 一ˇ ㄔㄤˊ
RYYC
偏正式成語
償;不能讀作「shǎnɡ」。
如願以償和「稱心如意」都可表示「願望實現;極其滿意」之意。但如願以償偏重於「稱」和「如」;強調對人或事物感到滿意;是一種滿足的心理。
近代成語
中性成語
1. 依照順從:如願。如意。如法炮製。
2. 像,相似,同什麼一樣:如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。
3. 比得上,及:百聞不如一見。自嘆弗如。
4. 到,往:如廁。
5. 假若,假設:如果。如若。假如。
6. 奈,怎麼:如何。不能正其身,如正人何?
7. 與,和:「公如大夫入」。
8. 或者:「方六七十,如五六十」。
9. 用在形容詞後,表示動作或事物的狀態:突如其來。
10. 表示舉例:例如。
11. 應當:「若知不能,則如無出」。
12. 〔如月〕農曆二月的別稱。
13. 姓。
(1)(名)願望。
(2)(動)願意:還~|寧~。
(3)(名)心願:祝~|兩相情~。
(1)(介)用;拿;按:~少勝多|喻之~理。
(2)(介)依:~次就座。
(3)(介)因:何~知之?
(4)(介)表示目的:~待時機。
(5)(介)〈書〉於;在(時間):中華人民共和國~1949年10月1日宣告成立。
(6)〈書〉(連)跟『而』相同:城高~厚;地廣~深。
(7)用在單純的方位詞前;組成合成的方位詞或方位結構;表示時間、方位、數量的界限:黃河~北|九年~前。
(動)歸還;抵補。