忍：忍耐。吞聲：有話不敢說。形容受了氣而強自忍下；不能說出來。
rěn qì tūn shēng
元 關漢卿《魯齋郎》：「你不如休和他爭，忍氣吞聲罷！」
忍氣吞聲聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
她姐姐從小就給財主家做童養媳，忍氣吞聲地生活了半輩子。
hold back one's anger and say nothing
怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている
подавлять гнев и сдерживать голос
<德>eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken
常用成語
忍氣吞聲
ㄖㄣˇ ㄑ一ˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
RQTS
聯合式成語
聲；不能讀作「sēnɡ」。
忍氣吞聲和「飲泣吞聲」；都表示不說什麼話；勉強地忍耐着。忍氣吞聲偏重於「忍」；強調人忍受冤屈；多用於口語。「飲泣吞聲」偏重在「飲」；指內心痛苦；不敢表達；多用於書面語。
古代成語
中性成語
(1)（動）忍耐；忍受：是可～；孰不可～？
(2)（動）忍心：於心不～。
(1)（名）氣體：毒～｜煤～｜沼～。
(2)（名）特指空氣：～壓。
(3)（名）指自然界冷熱陰晴等現象：天～｜～候｜～象｜秋高～爽。
(4)（名）氣息：沒～了｜上不來～。
(5)（名）味：香～｜臭～。
(6)（名）人的精神狀態：勇～｜朝～。
(7)（名）人的作風習氣：官～｜嬌～。
(8)（動）生氣；發怒：～人。
(9)（名）欺壓：再也不受資本家的～了。
(10)（動）使人生氣：你別～我。
(11)（名）中醫指人體內能使各器官正常地發揮機能的原動力：元～。
(12)（名）中醫指某種病象：你別～我。（名）欺壓
(13)（名）欺壓
(1)（動）不嚼或不細嚼；整個地或成塊地嚥下去：～服｜～金。
(2)（動）併吞；吞沒：侵～｜鯨～。
(1)（名）（～兒）聲音：雨～。
(2)（量）表示聲音發出的次數：喊了兩～。
(3)（動）發出聲音；宣佈；陳述：～東擊西。
(4)（名）名聲：～譽｜～望。
(5)（名）聲母：雙～疊韻。
(6)（名）字調：平～｜四～。
飛蛾撲火
擊楫中流
賈人渡河
賠了夫人又折兵
竭盡全力
扣盤捫燭
