充分發揮每一個人的才能。盡：全部用出。
rén jìn qí cái
西漢 劉安《淮南子 兵略訓》：「若乃人盡其才，悉用其力，以少勝衆者。」
人盡其才主謂式；作謂語、賓語；含褒義。
如果能夠人盡其才，物盡其用，我們的國家就會發展得更快。
let everybody fully display his talents
人々(ひとびと)はみんなその才能(さいのう)を盡くす
максимáльно выявлять возможности людей
<德>jeder kann seine Fǎhigkeiten zur Geltung bringen
任人唯賢、知人善用
常用成語
人儘其才
ㄖㄣˊ ㄐ一ㄣˋ ㄑ一ˊ ㄘㄞˊ
RJQC
主謂式成語
盡；不能讀作「jǐn」。
人盡其才偏重於「盡」；指人的才能全部發揮出來；沒有浪費；多用於人才的使用方面。但「量才錄用」偏重於「量」；指按照人的才能錄用；多用於對人才的考覈錄用。
古代成語
中性成語
(1)（名）能製造工具並使用工具進行勞動的高等動物：男～｜女～｜～們｜～類。
(2)（名）每人；一般人：～手一冊｜～所共知。
(3)（名）指成年人：長大成～。
(4)（名）指某種人：工～｜軍～｜主～｜介紹～。
(5)（名）別人：～雲亦云｜待～誠懇。
(6)（名）指人的品質、性格或名譽：這個同志～很好｜他～老實。
(7)（名）指人的身體或意識：這兩天～不大舒服。
(8)（名）指人手、人材：我們這裏正缺～。
1. 完畢：用盡。說不盡。取之不盡。
2. 達到極端：盡頭。山窮水盡。盡情。自盡（自殺）。
3. 全部用出，竭力做到：盡心。盡力。盡瘁。盡職。盡忠。盡責。人盡其才。物盡其用。
4. 都，全：盡然。盡是白的。盡收眼底。盡釋前嫌。
1. 第三人物代詞，相當於「他（她）」、「他們（她們）」、「它（它們）」；「他（她）的」、「他們（她們）的」、「它（們）的」：各得其所。莫名其妙。三緘其口。獨行其是。自食其果。
2. 指示代詞，相當於「那」、「那個」、「那些」：其他。其餘。其次。文如其人。名副其實。言過其實。
3. 那裏面的：其中。只知其一，不知其二。
4. 連詞，相當於「如果」、「假使」：「其如是，熟能御之？」
5. 助詞，表示揣測、反詰、命令、勸勉：「其如土石何？」
6. 詞尾，在副詞後：極其快樂。大概其。
(1)（名）才能。
(2)（名）有才能的人：～子。
(3)（名）姓。
(4)（副）剛纔；表示以前不久。
(5)（副）表示事情發生得晚或結束得晚。
(6)（副）表示在特定的條件下或者由於某種原因產生的結果（前面常常用「只有、必須」或含有這類意思）。
(7)（副）表示發生新情況；本來並不如此；含有「剛剛」的意思。
(8)（副）對比起來表示數量小；次數少、能力差等；有「只」、「僅僅」的意思。
(9)（副）表示強調或確定的語氣（句尾常用『呢』字）：那裏的風景～美呢！
学习教育
实用工具
初出茅廬
鵬程萬里
胯下之辱
李代桃僵
困獸猶鬥
大逆不道
