權:稱砣。衡:稱杆。權衡:比較,衡量。比較一下哪一個有利哪一個有害。
quán héng lì bì
鄧小平《貴州新區工作的策略》:「在處理雜色武裝問題時,要依據不同對象,權衡利弊,審慎處理。」
權衡利弊作謂語、賓語;用於處事。
熊召政《張居正》第二卷第25回:「權衡利弊,爲了保全自己討好首輔、博取皇上歡心,他決定把五城兵馬司的家醜盡行抖摟出來。」
weigh the advantages and disadvantages
利害得失を計る
взвешивать пользу
<德>Vor und Nachteile abwǎgen
常用成語
権衡利弊
ㄑㄨㄢˊ ㄏㄥˊ ㄌ一ˋ ㄅ一ˋ
QHLB
動賓式成語
當代成語
中性成語
(1)(名)〈古〉秤錘。
(2)〈書〉(動)權衡:~其輕重。
(3)(名)權力:當~|有職有~。
(4)(名)權利:人~|公民~|選舉~|發言~。
(5)(名)有利的形勢:主動~|制空~。
(6)(動)權變;權宜:~謀。
(7)(副)權且;姑且:~充|死馬~當活馬醫。
(8)姓。〈古〉又同「顴」。
(1)(名)秤桿;泛指稱重量的器具。
(2)(動)稱重量。
(3)(動)衡量:~情度理。
(4)(Hénɡ)姓。
(1)(形)鋒利;銳利。
(2)(形)順利;便利:不~|成敗~純。
(3)(名)利益:有~有弊。
(4)(名)利潤或利息:暴~|本~兩清。
(5)(動)使有利:毫不~己;專門~人。
(6)(Lì)姓。
(1)(名)欺詐矇騙、圖佔便宜的行爲:營私舞~。
(2)(名)害處;毛病:興利除~。