聲名：名譽；名聲；狼藉：傳說中狼羣墊草而臥；起來時把草踏亂以消滅痕跡。後藉以形容散亂；引申爲破敗得不可收拾。形容聲望和名譽敗壞到極點；不可收拾。
shēng míng láng jí
西漢 司馬遷《史記 蒙恬列傳》：「以其君爲不明，以是籍於諸侯。」唐 司馬貞索隱：「言其惡聲狼藉，佈於諸國。」
聲名狼藉主謂式；作謂語、定語、賓語、補語；含貶義。
因汪太史平日聲名狼藉，最不見重於官場，日前新督帥參劾劣紳十七名，實以汪某居首。（清 黃小配《廿載繁華夢》第三十三回）
have a bad name
名聲が地を掃 (はら)う
пользоваться дурной славой
<德>berüchtigt
常用成語
聲名狼藉
ㄕㄥ ㄇ一ㄥˊ ㄌㄤˊ ㄐ一ˊ
SMLJ
主謂式成語
藉；不能讀作「jiè」。
聲名狼藉與「身敗名裂」有別：聲名狼藉側重於形容名譽；「身敗名裂」側重於形容下場。
古代成語
貶義成語
(1)（名）（～兒）聲音：雨～。
(2)（量）表示聲音發出的次數：喊了兩～。
(3)（動）發出聲音；宣佈；陳述：～東擊西。
(4)（名）名聲：～譽｜～望。
(5)（名）聲母：雙～疊韻。
(6)（名）字調：平～｜四～。
1.人或事物的稱謂：名字。名氏。名姓。名義。名分（fèn ）。名堂。名落孫山。名存實亡。
2.起名字：「秦氏有好女，自名爲羅敷」。
3.做某事時用來作依據的稱號：這些人以「辦學」爲名，行騙錢之實。
4.叫出，說出：不可名狀。
5.聲譽：名譽。名聲。名優（ａ．出名的，優良的；ｂ．名伶）。名噪一時。名過其實。
6.有聲譽的，大家都知道的：名人。名士。名師。名將（jiàng ）。名醫。名著。名流。名言。名勝。名劇。
7.佔有：不名一文。
8.量詞，用於人：三名工人。
（名）哺乳動物；形狀和狗相似；晝伏夜出；性情殘忍而貪婪；傷害人畜；對畜牧業有害處。
1. 踐踏，凌辱：「人皆藉吾弟」。狼藉。
2. 進貢：「其藉於成周」。
3. 〔藉藉〕同「籍籍」。
4. 姓。
旁若無人
高陽酒徒
舉足輕重
大公無私
化干戈爲玉帛
後顧之憂
