流：流傳；芳：花草的香氣；比喻好的名聲；百世：古人以30年爲一世；形容極爲久遠的時間。美好的名聲在後世永久流傳。也作「流芳千古」。
liú fāng bǎi shì
南朝 宋 劉義慶《世說新語 尤悔》：「桓公臥語曰：『作此寂寞，將爲文景所笑。』既而屈起坐曰：『既不能流芳後世，亦不足復遺臭萬載耶？』」
流芳百世主謂式；作謂語；含褒義。
將軍若扶漢室，乃忠臣也，青史傳名，流芳百世。（明 羅貫中《三國演義》第九回）
leave a good name for posterity
美名(びめい)を末代(まつだい)まで殘していく
оставлять доброе имя по-то-мкам
<德>der Nachwelt einen guten Namen hinterlassen
常用成語
流芳百丗
ㄌ一ㄡˊ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄕˋ
LFBS
補充式成語
流；不能讀作「liū」。
流芳百世和「名垂青史」都有「美名流傳於後世」的意思。但流芳百世用於人；也用於詩文；指在後代流傳下來；「名垂青史」專指人；指在史書上流傳下來。
近代成語
褒義成語
(1)（動）水流動。（動）液體移動；流動
(2)（動）水流動。（動）移動不定
(3)（動）水流動。（動）流傳；傳播
(4)（動）水流動。（動）向壞的方面轉變
(5)（動）水流動。（動）舊時的刑罰；把犯人送到遼遠地區去
(6)（動）水流動。（名）指江河的流水
(7)（動）水流動。（名）像水流的東西
(8)（動）水流動。（名）品類；等級
(1)（名）香：～香。
(2)（名）美好的名聲：流～百世。
(3)（名）姓。
(1)（名）數目十個十：二～個學生。
(2)（名）表示很多：～貨｜～花齊放｜～科全書。
(1)（名）人的一輩子：一生一～．
(2)（名）有血統關係的人相傳而成的輩分：第十～孫。
(3)（名）一代又一代：三代祖傳～醫。
(4)（名）指有世交關係：～兄。
(5)（名）時代：近～｜當～。
(6)（名）社會；人間：問～｜～道。
(7)（名）姓。
竭盡全力
肝腦塗地
江郎才盡
來處不易
雞犬不寧
得隴望蜀
