神魂：精神。精神恍惚；顛三倒四；失去常態。形容對某人或某事着了迷；以致心神不定；失去常態。
shén hún diān dǎo
明 馮夢龍《醒世恆言 陸五漢硬留合色鞋》：「神魂顛倒，連家裏也不思想。」
神魂顛倒主謂式；作謂語、定語、補語；含貶義。
他被那些書弄得神魂顛倒。
be carried away with
気が狂うほど夢中(むちゅう)になる
опьянеть<терять душевное равновесие>
<法>etre ravi,transporté
常用成語
神魂顛倒
ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉ一ㄢ ㄉㄠˇ
SHDD
主謂式成語
倒；不能讀作「dào」。
神魂顛倒和「顛三倒四」都可以形容人「神思恍惚；失去常態」。但神魂顛倒經常用來形容人的神智；語義範圍較小；而「顛三倒四」既可形容人的神智；也可以形容人說話做事錯亂；沒有條理；語義範圍較大。
古代成語
貶義成語
(1)（名）迷信的人指天地萬物的創造者和統治者；也指能力、德行高超的人物死後的精靈：～位｜財～。
(2)（名）神話傳說中的人物；有超人的能力：用兵如～。
(3)（形）特別高超或出奇、令人驚異的：～速｜～效。
(4)（名）精神；精力：費～。
(5)（名）（～兒）神氣：～色｜～情。
(6)（形）〈方〉聰明；機靈：這孩子真～。
(7)姓。
(1)（名）靈魂：～兒。
(2)（名）指精神或情緒：夢繞～牽｜神～顛倒。
(3)（名）指國家、民族的崇高的精神：國～｜民族～。
(1)（名）頭頂。
(2)（名）高而直立的東西的頂：樹～。
(3)（動）顛簸：車～得厲害。
(4)（動）跌倒：～覆。
(5)（動）〈方〉跳起來跑：連跑帶～。
1. 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒臺。打倒。臥倒。
2. 對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。
勞而無功
反求諸己
感戴二天
間不容髮
璞玉渾金
家徒四壁
