喪:喪失;辱:屈辱;恥辱。喪失主權;使國家蒙受恥辱。
sàng quán rǔ guó
郭沫若《中國史稿》第五編第一章第一節:「一字不易地接受了璞鼎查提出的條款,簽訂了中國近代史上第一個喪權辱國的不平等條約——《江寧條約》。」
喪權辱國聯合式;作謂語、定語;含貶義。
清政府腐敗無能,與英法等列強簽訂了許多喪權辱國的不平行條約。
humiliate the country and forfeit its sovereignty
主権 (しゅけん)を失 (うしな)い國(くに)を辱(はずかし)める
национáльный позор
<德>die Souverǎnitǎt einbüβen und Schmach und Schande über sein Land bringen
光宗耀祖、光耀門庭
常用成語
喪権辱國
ㄙㄤˋ ㄑㄨㄢˊ ㄖㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
SQRG
聯合式成語
喪;不能讀作「sānɡ」。
喪權辱國和「賣國求榮」都有「出賣國家利益」的意思。但喪權辱國偏重於「喪」和「辱」;強調國家蒙受的損害之大;而「賣國求榮」偏重於「賣」和「求」;強調這種人的賣國行徑;批判這種人的卑鄙作法。
當代成語
中性成語
1. 丟掉,失去:喪失。喪生。喪偶。喪膽。喪氣(不吉利,倒黴。「氣」讀輕聲)。頹喪(情緒低落,精神委靡)。懊喪。沮喪。喪權辱國。喪盡天良(良心全部失去了)。
(1)(名)〈古〉秤錘。
(2)〈書〉(動)權衡:~其輕重。
(3)(名)權力:當~|有職有~。
(4)(名)權利:人~|公民~|選舉~|發言~。
(5)(名)有利的形勢:主動~|制空~。
(6)(動)權變;權宜:~謀。
(7)(副)權且;姑且:~充|死馬~當活馬醫。
(8)姓。〈古〉又同「顴」。
(1)(名)恥辱:羞~|屈~。
(2)(動)使受恥辱;侮辱:~罵|喪權~國。
(3)(動)玷辱:~沒|~命。
(4)〈書〉謙辭;表示承蒙:~臨|~承指教。
(1)(名)國家:~內|祖~|外~|保家衛~。
(2)(名)代表國家的:~徽|~旗|~宴。
(3)(名)指我國的:~產|~術|~畫|~藥。
(4)(名)(Guó)姓。