搔:用手指梳;弄:賣弄。原指修飾儀容。後形容裝腔作勢賣弄風情。
sāo shǒu nòng zī
南朝 宋 范曄《後漢書 李固傳》:「大行在殯,路人掩涕。固獨胡粉飾貌,搔頭弄姿,盤旋偃仰,從容冶步,曾無慘怛之心。」
搔首弄姿聯合式;作謂語、定語;含貶義。
曹禺《日出》第三幕:「又開始搔首弄姿,撣撣衣服。」
(of a woman) stroke one's hair in coquetry
кокетничать<заигрывать>
常用成語
ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄋㄨㄥˋ ㄗ
SSNZ
聯合式成語
姿;不能讀作「zhī」。
搔首弄姿和「賣弄風騷」都可以比喻女子故作姿態;以吸引異性的注意;但搔首弄姿的語義範圍要比「賣弄風騷」小得多。
古代成語
中性成語
(動)用指甲撓:~頭|~癢。
(1)(名)頭
(2)(形)第一;最高的:~相|~腦。
(3)(名)首領:~長。
(4)(名)首先:~創。
(5)(動)出頭告發:自~。
(6)姓。
(7)(量)用於詩、詞、賦;一篇叫一首。
1. 玩耍,把玩:擺弄。玩弄。弄臣(帝王所親近狎暱的臣子)。弄潮兒。戲弄。弄瓦(「瓦」是原始的紡錘,古代把它給女孩子玩,意爲生女兒)。弄璋(「璋」是一種玉器,古代把它給男孩子玩。意爲生兒子)。
2. 做,幹:弄假成真。弄明白。
3. 設法取得:弄點錢花。
4. 攪擾:這事弄得人心惶惶。
5. 耍,炫耀:搔首弄姿。
6. 不正當地使用:弄權。弄手段。捉弄。
7. 奏樂或樂曲的一段、一章:弄琴。梅花三弄。
8. 古代百戲樂舞中指扮演角色或表演節目。
(1)(名)容貌;姿態:~容|~色。
(2)(名)姿勢:~態|舞~。