殺氣：兇惡的氣勢；騰騰：氣勢旺盛的樣子。指殺伐之氣很盛；凶神惡煞的樣子。
shā qì téng téng
《前漢書平話》：「戰塵鬱郁，殺氣騰騰，遮籠四野、蔽塞五方。」
殺氣騰騰主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
監獄內殺氣騰騰，突然充滿了火藥氣味。（楊沫《青春之歌》第一部第七章）
with a murderous look on one's face
殺気立(さっきだ)っている
лютый<кровожáдный>
常用成語
殺氣騰騰
ㄕㄚ ㄑ一ˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ
SQTT
主謂式成語
殺；不能讀作「sā」。
殺氣騰騰與 「氣勢洶洶」 有別： 殺氣騰騰側重於 「形容氣氛緊張」； 而 「氣勢洶洶」 則側重於 「形容氣焰囂張」 。
古代成語
貶義成語
(1)（動）使人或動物失去生命；弄死：～雞｜～敵。
(2)（動）戰鬥：～出重圍。
(3)（動）削弱；消除：～價｜～暑氣。
(4)（動）用在動詞後；表示程度深：氣～｜笑～人。
(5)（動）〈方〉藥物等刺激皮膚或粘膜使感覺疼痛：肥皂水～眼睛。
(6)（動）同「煞」
(7)（動）：～筆｜～尾。
(1)（名）氣體：毒～｜煤～｜沼～。
(2)（名）特指空氣：～壓。
(3)（名）指自然界冷熱陰晴等現象：天～｜～候｜～象｜秋高～爽。
(4)（名）氣息：沒～了｜上不來～。
(5)（名）味：香～｜臭～。
(6)（名）人的精神狀態：勇～｜朝～。
(7)（名）人的作風習氣：官～｜嬌～。
(8)（動）生氣；發怒：～人。
(9)（名）欺壓：再也不受資本家的～了。
(10)（動）使人生氣：你別～我。
(11)（名）中醫指人體內能使各器官正常地發揮機能的原動力：元～。
(12)（名）中醫指某種病象：你別～我。（名）欺壓
(13)（名）欺壓
(1)（動）奔馳或跳躍：～空｜～起。
(2)（動）升到空中：升～｜飛～。
(3)（動）使空：～開｜～地方。
(4)（動）用在某些動詞後表示反覆：折～｜翻～。
(5)（動）（Ténɡ）姓。
(1)（動）奔馳或跳躍：～空｜～起。
(2)（動）升到空中：升～｜飛～。
(3)（動）使空：～開｜～地方。
(4)（動）用在某些動詞後表示反覆：折～｜翻～。
(5)（動）（Ténɡ）姓。
庖丁解牛
利令智昏
樂不思蜀
割席分坐
價值連城
擊楫中流
