衝：交通要道。比喻最先受到攻擊或遭到災難。
shǒu dāng qí chōng
晉 陳壽《三國志 公孫瓚傳》裴松之注引《獻帝春秋》：「蓋聞在昔衰周之世，殭屍流血，以爲不然，豈意今日身當其衝。」
首當其衝動賓式；作謂語、定語；指首先受到攻擊。
毛澤東《抗日遊擊戰爭的戰略問題》第六章第一節：「是沒有疑義的，平原的遊擊根據地自將首當其衝。」
be the first to be affected
真(ま)っ先(さき)に矢面(やおもて)に立つ
первым попасть под удар
<德>die Hauptwucht (eines Angriffs) tragen
常用成語
首當其衝
ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄑ一ˊ ㄔㄨㄥ
SDQC
動賓式成語
當；不能讀作「dànɡ」；衝；不能讀作「chònɡ」。
首；不能寫作「手」。
古代成語
中性成語
(1)（名）頭
(2)（形）第一；最高的：～相｜～腦。
(3)（名）首領：～長。
(4)（名）首先：～創。
(5)（動）出頭告發：自～。
(6)姓。
(7)（量）用於詩、詞、賦；一篇叫一首。
1. 充任，擔任：充當。擔（dān ）當。當之無愧。
2. 掌管，主持：當家。當權。當政。
3. 正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。
4. 面對着：當面。當機立斷。首當其衝。
5. 相稱，相配：旗鼓相當。當量（liáng）。
6. 應該：應當。理當。老當益壯。
7. 抵敵：萬夫不當之勇。
8. 判罪，意爲處以相當的刑罰：該當何罪。
9. 頂端，頭：瓦當。
10. 象聲詞，金屬撞擊的聲音。
1. 第三人物代詞，相當於「他（她）」、「他們（她們）」、「它（它們）」；「他（她）的」、「他們（她們）的」、「它（們）的」：各得其所。莫名其妙。三緘其口。獨行其是。自食其果。
2. 指示代詞，相當於「那」、「那個」、「那些」：其他。其餘。其次。文如其人。名副其實。言過其實。
3. 那裏面的：其中。只知其一，不知其二。
4. 連詞，相當於「如果」、「假使」：「其如是，熟能御之？」
5. 助詞，表示揣測、反詰、命令、勸勉：「其如土石何？」
6. 詞尾，在副詞後：極其快樂。大概其。
1. 用水或酒澆注，水撞擊：沖茶。沖劑。沖洗。衝蕩。
2. 向上鑽，直上：衝騰。衝入雲霄。
3. 破解不祥：沖喜。
4. 空虛，謙虛：「大盈若衝，其用不窮」。衝挹（yì）。謙沖。
5. 幼小：沖昧。沖弱。沖齡。
6. 方言，山區的平地：韶山沖。
7. 通行的大路，重要的地方：要衝。首當其衝。
8. 不顧一切，一直向前：衝鋒。橫衝直撞。
9. 猛烈地撞擊：衝力。衝突。
10. 收支賬目互相抵銷：衝賬。
11. 情感強烈：衝動。興（xìng）沖沖。
12. 太陽系中，除水星和金星外，其餘的某一個行星進行到與地球、太陽成一條直線而地球正處在這個行星與太陽之間的位置時稱「衝」。
寸草春暉
舉措失當
鶴立雞羣
克紹箕裘
出爾反爾
出奇制勝
