家人歡聚一堂；親密友愛的樂趣。天倫：指父子、兄弟、夫妻等親屬關係。
tiān lún zhī lè
唐 李白《春夜宴從弟桃花園序》：「會桃李之芳園，序天倫之樂事。」
天倫之樂偏正式；作賓語；含褒義，泛指家庭的樂趣。
這時父親如果能夠保持着相當豐裕的收入，家中當然充滿一片天倫之樂。（聞一多《關於儒、道、土匪》）
family happiness
一家(いっか)だんらんの楽(たの)しみ
семейное счáстье<рáдость семейного очагá>
<德>hǎusliches Glück<法>bonheur familial
閤家歡樂
常用成語
天倫之樂
ㄊ一ㄢ ㄌㄨㄣˊ ㄓ ㄌㄜˋ
TLZL
偏正式成語
樂；不能讀作「yuè」。
倫；不能寫作「論」。
古代成語
褒義成語
(1)（名）頭頂。
(2)（名）天空：～邊。
(3)（名）頂部的；凌空架設的：～窗。
(4)（名）一晝夜二十四小時的時間；有時專指白天：今～。
(5)（名）一天的某一段時間：天不早啦。
(6)（名）季節：春～｜三伏～。
(7)（名）天氣：陰～。
(8)（名）天然的；天生的：～資｜～才。
(9)（名）自然界：～災。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜歸～。
(1)（名）人倫：～常｜五～｜天～。
(2)（名）條理；次序：～次。
(3)（名）同類；同等：不～不類｜比擬不～｜英勇絕～。
(4)（名）（Lún）姓。
1. 助詞，表示領有、連屬關係：赤子之心。
2. 助詞，表示修飾關係：緩兵之計。不速之客。莫逆之交。
3. 用在主謂結構之間，使成爲句子成分：「大道之行也，天下爲公」。
4. 代詞，代替人或事物：置之度外。等閒視之。
5. 代詞，這，那：「之二蟲，又何知」。
6. 虛用，無所指：久而久之。
7. 往，到：「吾欲之南海」。
1. 歡喜，快活：快樂。樂境。樂融融。樂不可支。其樂無窮。樂觀（精神愉快，對事物的發展充滿信心）。樂天（安於自己的處境而沒有任何憂慮）。
2. 使人快樂的事情：取樂。逗樂。
3. 對某事甘心情願：樂此不疲。樂善好（hào ）施。
4. 笑：這事太可樂了。
從善如流
價值連城
盤根錯節
河東獅吼
開門揖盜
乘興而來
