倫:類。既不像這一類;也不像那一類。形容不正派或不規範。也指將互不相關的事物拿來作比擬。
bù lún bù lèi
明 吳炳《療妒羹 絮影》:「眼中人不倫不類,阱中人不伶不俐。」
不倫不類聯合式;作謂語、定語、補語;比喻不規範與不成樣子。
王夫人聽了,早知道來意了。又見他說的不倫不類,也不便不理他。(清 曹雪芹《紅樓夢》第六十七回)
neither this species nor that class
へんちくりんだ,どっちつかずだ
ни то ни сё
<法>n'être ni chair ni poisson
常用成語
不倫不類
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ
BLBL
聯合式成語
不;不能讀作「bú」。
不倫不類和「不三不四」;都有「不規範、不像樣」的意思;有時可通用。但不倫不類一般用於事物;指不能相比的東西相提並論;「不三不四」偏重於人的品行不端正或來路不正當。
古代成語
貶義成語
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。
3. 單用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑問:他現在身體好不?
(1)(名)人倫:~常|五~|天~。
(2)(名)條理;次序:~次。
(3)(名)同類;同等:不~不類|比擬不~|英勇絕~。
(4)(名)(Lún)姓。
1. 副詞。
2. 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。
3. 單用,做否定性的回答:不,我不知道。
4. 用在句末表疑問:他現在身體好不?
(1)(名)許多相似或相同的事物的綜合;種類:分~|同~。
(2)(動)類似:~人猿|畫虎不成反~狗。