桃花和杏花都感到羞愧,只好退讓。形容女子比花還要豔麗動人。
táo xiū xìng ràng
清 曹雪芹《紅樓夢》第二十七回:「更兼這些人打扮的桃羞杏讓,燕妒鶯慚。」
桃羞杏讓作定語、狀語;用於比喻句。
She is pretty enough to make many a woman have a sense of inadequacy.
一般成語
桃羞杏讓
ㄊㄠˊ ㄒ一ㄡ ㄒ一ㄥˋ ㄖㄤˋ
TXXR
聯合式成語
近代成語
中性成語
(1)(名)桃樹。
(2)(名)桃兒;這種植物的果實。
(3)(名)桃兒;形狀像桃兒的東西。
(4)(名)指核桃。
(1)(名)怕別人笑話的心理和表情;難爲情;不好意思:含~|怕~。
(2)(動)使難爲情:用手指划着臉~他。
(3)(名)羞恥:遮~|~辱。
(4)(動)感到恥辱:~與爲伍。
(5)〈書〉同「饈」:珍~。
(1)(名)杏樹;一種落葉喬木。
(2)(名)(~兒)這種植物的果實:~紅|~黃|~仁|~子。
(1)(動)把方便或好處給別人:見困難就上;見榮譽就~。
(2)(動)請別人接受招待:~茶|把人家~進屋裏。
(3)(動)索取一定的代價;把財物的所有權轉移給別人。
(4)(動)表示指使、容許或聽任:誰~你來的?|~我仔細想|~高山低頭;叫河水讓路。
(5)(介)被;叫:行李~雨給淋了。