形容不完整;不集中;不團結;不統一。
sì fēn wǔ liè
西漢 劉向《戰國策 魏策一》:「魏南與楚而不與齊,則齊攻其東;東與齊而不與趙,則趙攻其北;不合於韓,是韓攻其西;不親於楚,則楚攻其南;此所謂四分五裂之道也!」
四分五裂聯合式;作謂語、補語;用於政治等。
故其端起於大夫士之怙私,而其禍可至於亡國滅種,四分五裂,而不可收拾。(嚴復《論世變之亟》)
break into pieces
しぶんごれつ
трещáть по всем швам<полный развáл>
<德>aus den Fugen gehen
常用成語
ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌ一ㄝˋ
SFWL
聯合式成語
分;不能讀作「fèn」。
四分五裂和「支離破碎」;都有「不完整的意思。但四分五裂偏重於「分裂;分散;」形容不能統一;「支離破碎」偏重於「零亂;不完整」損失很大。
古代成語
中性成語
(1)數目;三加一後所得。(名)
(2)數目:~個|~位。
(3)姓。
(4)我國民族音樂上的一級。
1. 區劃開:分開。劃分。分野(劃分的範圍)。分界。分明。條分縷析。分解。
2. 由整體中取出或產生出一部分:分發。分憂。分心勞神。
3. 由機構內獨立出的部分:分會。分行(háng )。
4. 散,離:分裂。分離。分別。分崩離析。分門別類。
5. 辨別:區分。分析。
6. 區劃而成的部分:二分之一。
7. 一半:人生百年,晝夜各分。春分。秋分。
1. 數名,四加一(在鈔票和單據上常用大寫「伍」代):五彩。五官。五穀。五金。五代(中國朝代名,後梁、後唐、後晉、後漢、後周先後在中原建立政權的時期)。五帝(中國傳說中的五個帝王,通常指黃帝、顓頊、帝嚳、唐堯、虞舜)。五毒(指蠍、蛇、蜈蚣、壁虎、蟾蜍)。五行(指金、木、水、火、土)。五嶺(指越城嶺,都龐嶺,萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺)。五嶽(指東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山和中嶽嵩山,是中國歷史上五大名山)。五臟(指心、肝、脾、肺、腎)。
2. 中國古代樂譜的記音符號,相當於簡譜「6」。
1. 破開,開了縫(fèng ):裂開。裂紋。裂縫。裂痕。裂變(原子核分裂成幾個其他原子核,並放出中子的過程)。裂隙。裂罅(裂縫)。分裂。破裂。決裂。割裂。扯裂。