投合對方的愛好;有巴結討好的意味。投:投合;迎合;好:愛好;喜好;所好:喜好的事物。
tóu qí suǒ hào
明 凌濛初《初刻拍案驚奇》:「富翁見說是丹術,一發投其所好。」
投其所好動賓式;作謂語、賓語、定語;含貶義。
今王志在報吳,必先投其所好,然後得制其命。(明 馮夢龍《東周列國志》第八十回)
hit on what one likes
好(この)みに投(とう)じる,気(き)に蕑(い)るようにする
угождáть цьчм вкусам<угодничать>
<德>sich js Geschmack anpassen
常用成語
ㄊㄡˊ ㄑ一ˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ
TQSH
動賓式成語
好;不能讀作「hǎo」。
投其所好和「阿諛奉迎」均含「迎合別人;討好別人」之意;但投其所好是迎合別人的一種手段;即投合別人的愛好或興趣。「阿諛奉迎」指採取各種手段來討好別人;範圍比投其所好大。
古代成語
中性成語
(1)(動)放進去;送進去:~放。
(2)(動)跳進去(專指自殺行爲)。
(3)(動)投射。
(4)(動)寄給人(書信等):~遞。
(5)(動)找上去;參加進去:~入。
(6)(動)迎合。
(7)(副)臨;在…之前。
1. 第三人物代詞,相當於「他(她)」、「他們(她們)」、「它(它們)」;「他(她)的」、「他們(她們)的」、「它(們)的」:各得其所。莫名其妙。三緘其口。獨行其是。自食其果。
2. 指示代詞,相當於「那」、「那個」、「那些」:其他。其餘。其次。文如其人。名副其實。言過其實。
3. 那裏面的:其中。只知其一,不知其二。
4. 連詞,相當於「如果」、「假使」:「其如是,熟能御之?」
5. 助詞,表示揣測、反詰、命令、勸勉:「其如土石何?」
6. 詞尾,在副詞後:極其快樂。大概其。
1. 處,地方:住所。哨所。場所。處所。
2. 機關或其他辦事的地方的名稱:研究所。派出所。
3. 量詞,指房屋:一所四合院。
4. 用在動詞前,代表接受動作的事物:所部(所率領的部隊)。所謂(a.所說的;b.某些人所說的,含不承認意)。無所謂(不關緊要,不關心)。所有。各盡所能。所向無敵。有所不爲而後可以有爲。
5. 用在動詞前,與前面的「爲」或「被」字相應,表示被動的意思:爲人所敬。
6. 姓。
1. 喜愛,與「惡」()相對:好奇。好色。好尚(愛好和崇尚)。好高騖遠(亦作「好高務遠」)。好逸惡勞。
2. 常常,容易(發生事情):剛學會騎車的人好摔跤。