比喻拿別人的長處,補救自己的短處。
tā shān gōng cuò
《詩經·小雅·鶴鳴》:「他山之石,可以爲錯。」
他山攻錯作賓語、定語;指取長補短。
借他山攻錯之資,集世界交通之益,翹盼旌旄,勿吝金玉!(清 曾樸《孽海花》第十八回)
advice from others may help one to overcome one's short comings as stones from other hills may serve to polish the jade of this
чужие словá годятся для исправления своих ошибок
常用成語
他山攻錯
ㄊㄚ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄘㄨㄛˋ
TSGC
緊縮式成語
古代成語
中性成語
(1)(代)稱自己和對方以外的某個人。一般用於男性。
(2)(代)虛擬(用在動詞和數量詞之間):睡~一覺|唱~一曲。
(3)(代)指別一方面或其他地方:早已~去|留作~用。
(4)(代)別的;其它的
(1)(名)地面形成的高聳的部分:高~。
(2)(名)形狀像山的東西:冰~。
(3)(名)蠶蔟:蠶上~了。
(4)(名)指山牆:房~。
(5)(名)姓。
(1)(動)攻打(跟『守』相對):圍~|~城|~下敵人的橋頭堡。
(2)(動)對別人的過失、錯誤進行指責或對別人的議論進行駁斥:羣起而~之。
(3)(動)致力研究;學習:他是專~地質學的。
(1)(形)不對;過失:~字。
(2)(形)交叉:~落。
(3)(動)互相摩擦:~牙。
(4)(動)岔開;相互避讓:~開。
(5)(形)壞、差(用於否定式):這個戲挺不~。
(6)(名)磨玉的石頭:它山之石可以爲~。
(7)(動)打磨玉石:攻~。
(8)塗飾鑲嵌(金、銀等):~金。