比喻採取的方法本不恰當;卻僥倖得到滿意的結果。歪:不正;着:擊中。
wāi dǎ zhèng zháo
清 西周生《醒世姻緣傳》第二回:「將藥煎中,打發晁大舍吃將下去,誰想歪打正着,又是楊太醫運氣好的時節,吃了藥就安穩睡了一覺。」
歪打正着聯合式;作賓語、補語、分句;指湊巧。
這一腳他是倒地才踢出去的,可是歪打正着,守門員還沒反應過來球已直飛網心。
score a lucky hit
見當違(けんとうちが)いのやり方(かた)をして,幸運(こううん)にもうまくゆくこと,けがの功名(こうみょう)になる
невзначáй попáсть в точку
<法>atteindre son but par un coup de chance
瞎貓逮死耗子
常用成語
ㄨㄞ ㄉㄚˇ ㄓㄥˋ ㄓㄠˊ
WDZZ
偏正式成語
正;不能讀作「zhēnɡ」;着;不能讀作「zhe」。
着;不能寫作「鑿」。
近代成語
中性成語
1. 不正,偏斜:歪斜。歪曲()。
2. 不正當,不正派的:歪理。歪詩。歪才。歪風。
3. 側臥休息:我歪一會兒。
1. 擊,敲,攻擊:打擊。毆打。打殺。
2. 放出,發出,注入,扎入:打炮。打雷。打信號。打電報。
3. 做,造:打首飾。打傢俱。
4. 撥動:打算盤。
5. 揭,破,鑿開:打破。打井。
6. 舉,提起:打燈籠。打起精神。
7. 塗抹,印,畫:打蠟。打戳子。
8. 寫出,開出:打證明。
9. 捆,扎:打包裹。
10. 合,結合:打夥。打成一片。
11. 獲取,購取:打水。打魚。
12. 除去:打消。打杈。
13. 定出,計算:打算。打腹稿。
14. 用,採用,使用:打比喻。
15. 玩,玩耍:打球。
16. 截,停,減,退:打住。打價兒。
17. 表示人體發出某種行爲動作:打手勢。
18. 進行某種活動,從事或擔任某種工作:打交道。打短工。
19. 與某些動詞結合,基本上保留原動詞詞義:打掃。打擾。
20. 自,從:打哪兒來?
1. 不偏斜,與「歪」相對:正午。正中(zhōng )。正襟危坐。
2. 合於法則的:正當(dāng)。正派。正楷。正規。正大光明。正言厲色。撥亂反正。
3. 合於道理的:正道。正確。正義。正氣。
4. 恰好:正好。正中(zhōng )下懷。
5. 表示動作在進行中:他正在開會。
6. 兩者相對,好的、強的或主要的一方,與「反」相對,與「副」相對:正面。正本。
7. 純,不雜:正色。正宗。正統。純正。
8. 改去偏差或錯誤:正骨。正誤。正音。正本清源。
9. 圖形的各個邊的長度和各個角的大小都相等的:正方形。
10. 指失去電子的,與「負」相對:正電。
11. 大於零的,與「負」相對:正數(shù)。
12. 姓。
1. 接觸,捱上:着邊。上不着天,下不着地。
2. 感受,受到:着涼。着急。着忙。着風。着迷。
3. 使,派,用:彆着手摸。
4. 燃燒,亦指燈發光:着火。燈着了。
5. 入睡:躺下就着。
6. 用在動詞後,表示達到目的或有了結果:打着了。沒見着。