比喻沒有了約束的人或失去了控制的事物。
tuō jiāng zhī mǎ
茅盾《夜讀偶記》：「但因採取了漫談的方式，信筆所之，常如脫繮之馬，離題頗遠。」
脫繮之馬偏正式；作賓語；指失去了控制的事物。
梁實秋《代溝》：「代溝總崩潰，新一代的人如脫繮之馬。」
running wild < uncontrollable; a runaway horse--uncontrollable; be uncontrollable like runaway horse without bridle>
制約(せいやく)のない事物(じぶつ)，束縛(そくばく)のない人の例え
сорвавшаяся с привязи лошадь<безудержно>
脫繮野馬
常用成語
脫繮之馬
ㄊㄨㄛ ㄐ一ㄤ ㄓ ㄇㄚˇ
TJZM
偏正式成語
當代成語
中性成語
(1)（動）肉去皮。
(2)（動）（皮膚、毛髮等）脫落：～發｜～毛。
(3)（動）取下；除去：～帽｜～鞋。
(4)（動）脫離：～黨｜～水。
(5)漏掉（文字）：這一行裏～了三個字。
(6)（形）〈書〉輕慢。
(7)（連）〈書〉倘若；或許：～有遺漏；必致誤事。
(8)姓。
（名）繮繩·（shenɡ）牽牲口的繩子。
1. 助詞，表示領有、連屬關係：赤子之心。
2. 助詞，表示修飾關係：緩兵之計。不速之客。莫逆之交。
3. 用在主謂結構之間，使成爲句子成分：「大道之行也，天下爲公」。
4. 代詞，代替人或事物：置之度外。等閒視之。
5. 代詞，這，那：「之二蟲，又何知」。
6. 虛用，無所指：久而久之。
7. 往，到：「吾欲之南海」。
(1)（名）哺乳動物；頸部有鬃；四肢強健；善跑；是重要的力畜之一；皮可製革。
(2)（形）大：～蜂｜～勺。
(3)（Mǎ）姓。
飛蛾撲火
畫蛇添足
城狐社鼠
侃侃而談
劃粥割齏
大禹治水
