奈何:如何;怎麼辦。不得已;沒有辦法。
wú kě nài hé
西漢 司馬遷《史記 周本紀》:「太史伯陽曰:『禍成矣,無可奈何!』」
無可奈何偏正式;作謂語、賓語、定語;形容毫無辦法。
大哥同楊太守來拿我,實是一毫不知,既被他連累,也無可奈何了。(清 陳忱《水滸後傳》第三回)
against one's will
どうしようもない,打(う)つ手(て)がない
ничего не поделаешь<поневоле>
<德>nichts machen kǒnnen
常用成語
無可奈何
ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
WKNH
動賓式成語
無可奈何和「迫不得已」都含有沒有辦法的意思。但無可奈何可用於自己;也可用於別人;並沒有出於逼迫的意思;而「迫不得已」僅用於自己;強調出於逼迫。
古代成語
中性成語
1.沒有,與「有」相對;不:無辜。無償。無從(沒有門徑或找不到頭緒)。無度。無端(無緣無故)。無方(不得法,與「有方」相對)。無非(只,不過)。無動於衷。無所適從。
1. 允許:許可。認可。寧可。
2. 能夠:可見。可能。可以。不可思議。
3. 值得,認爲:可憐。可悲。可親。可觀。可貴。可歌可泣。
4. 適合:可身。可口。可體。
5. 盡,滿:可勁兒幹。
6. 大約:年可二十。「潭中魚可百許頭」。
7. 表示轉折,與「可是」、「但」相同。
8. 表示強調:他可好了。
9. 用在反問句里加強反問語氣:都這麼說,可誰見過呢?
10. 用在疑問句里加強疑問語氣:這件事他可同意?
11. 姓。
1.奈何:無~。怎~。
2.怎奈;無奈。
3.姓。
1. 疑問代詞(a.什麼,如「何人?」b.爲什麼,如「何必如此?」c.哪樣,怎樣,如「何不?」「何如?」d.哪裏,如「何往?」e.發表反問,如「何樂而不爲?」)。
2. 副詞,多麼:何其壯哉!
3. 姓。