瘦得如同柴棒。形容非常消瘦。
gǔ shòu rú chái
宋 陸佃《埤雅 釋獸》：「瘦如豺。豺，柴也。豺體細瘦，故謂之豺。」
骨瘦如柴主謂式；作謂語、定語、補語；形容極其消瘦。
劉姥姥看着鳳姐骨瘦如柴，神情恍惚，心裏也就悲慘起來。（清 曹雪芹《紅樓夢》第一一三回）
as thin as sticks
やせこけている
худóй，как щéпка
<德>bis auf die Knochen abgemagert sein
常用成語
ㄍㄨˇ ㄕㄡˋ ㄖㄨˊ ㄔㄞˊ
GSRC
主謂式成語
瘦；不能讀作「sòu」。
柴；不能寫作「材」。
古代成語
中性成語
1. 人和脊椎動物體內支持身體、保護內臟的堅硬組織：骨頭。骨骼（全身骨頭的總稱）。骨節。骨肉（ａ．指最親近的有血統關係的人，亦稱「骨血」；ｂ．喻緊密相連，不可分割的關係）。骨幹（gàn）。
2. 像骨的東西（指支撐物體的骨架）：傘骨。扇骨。
3. 指文學作品的理論和筆力：骨力（ａ．雄健的筆力；ｂ．剛強不屈的氣概）。風骨（古典文藝理論術語，指文章的藝術風格，亦指作品的風神骨髓）。
4. 指人的品質、氣概：俠骨。骨氣。
(1)（形）脂肪少；肉少
(2)（形）（食用的肉）脂肪少：吃了塊～肉。
(3)（形）（衣服鞋襪等）窄小：褲子太～了。
(4)（形）（地力）薄；不肥：～田。
1. 依照順從：如願。如意。如法炮製。
2. 像，相似，同什麼一樣：如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。
3. 比得上，及：百聞不如一見。自嘆弗如。
4. 到，往：如廁。
5. 假若，假設：如果。如若。假如。
6. 奈，怎麼：如何。不能正其身，如正人何？
7. 與，和：「公如大夫入」。
8. 或者：「方六七十，如五六十」。
9. 用在形容詞後，表示動作或事物的狀態：突如其來。
10. 表示舉例：例如。
11. 應當：「若知不能，則如無出」。
12. 〔如月〕農曆二月的別稱。
13. 姓。
1. 燒火用的草木：柴草。柴火。柴門。火柴。木柴。
2. 燒柴祭天：「柴於上帝」。
3. 瘦，不鬆軟：柴雞。柴心兒。
4. 姓。
風風雨雨
開天闢地
家徒四壁
道聽途說
同病相憐
蓬生麻中
