彼此之間互相吹噓、頌揚。
hù xiāng biāo bǎng
東漢 班固《漢書 黨錮傳序》:「自是正直廢放,邪枉熾結,海內希風之流,遂互相標榜,指天下名士,爲之稱號。」
互相標榜偏正式;作謂語、賓語;含貶義。
君臣宣淫,互相標榜,朝堂之上,穢語難聞,廉恥喪盡,體統俱失。(明 馮夢龍《東周列國志》第五十三回)
boost each other
трубить друг о друге
<德>Loblieder aufeinander anstimmen
相互吹噓、狼狽爲奸
常用成語
互相標榜
ㄏㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄅ一ㄠ ㄅㄤˇ
HXBB
緊縮式成語
相;不能讀作「xiànɡ」。
榜;不能寫作「傍」。
古代成語
貶義成語
(副)互相;彼此:~相|~惠~利|~不侵犯|~生|~結秦晉|~通有無|~助組|~感係數。
1. 交互,行爲動作由雙方來:互相。相等。相同。相識。相傳(chuán )。相符。相繼。相間(jiàn )。相形見絀。相得益彰(兩者互相配合,更加顯出雙方的長處)。
2. 動作由一方來而有一定對象的:相信。相煩。相問。
3. 親自看(是否中意):相親。相中(zhòng)。
4. 姓。
(1)(名)〈書〉樹木的末梢。
(2)(名)事物的枝節或表面:治~不如治本。
(3)(名)標誌;記號:商~。
(4)(名)用文字或其他事物表明:~上問號。
(5)(名)給競賽優勝者的獎品:錦~。
(6)(名)舊時用比價方式承包工程或買賣貨物時各競爭廠商所標出的價格:招~|投~。
(7)(名)清末陸軍編制之一;相當於後來的團。
1. 張貼出來的文告或名單:榜帖(官府的公告)。紅榜。張榜。光榮榜。榜文。發榜。榜眼(科舉時代稱殿試考取一甲第二名的人)。榜書(原指寫在宮闕門額上的大字,後泛指招牌一類的大型字)。