浹:溼透。汗水流得溼透背衣。形容悶熱或幹活賣力氣。也形容極度惶恐或羞愧。
hàn liú jiā bèi
南朝 宋 范曄《後漢書 皇后紀下 獻帝伏皇后》:「操出,顧左右,汗流浹背,自後不敢復朝請。」
汗流浹背主謂式;作謂語、定語、狀語;指滿身大汗。
在勞動競賽中,大家幹得汗流浹背。
sweat all over
汗だく
пот льётся градом
<德>in Schweiβ gebadet
常用成語
汗流浹背
ㄏㄢˋ ㄌ一ㄡˊ ㄐ一ㄚ ㄅㄟˋ
HLJB
緊縮式成語
浹;不能讀作「jiá」;背;不能讀作「bēi」。
汗流浹背和「揮汗如雨」;都形容出汗很多。不同在於:①汗流浹背是直陳性的;「揮汗如雨」是比喻性的;比喻出汗的程度重;帶誇張味道。②汗流浹背還有由於害怕、緊張而出汗的意思。「揮汗如雨」卻不能。
古代成語
中性成語
1. 由身體的毛孔排泄出來的液體:汗水。汗流浹背。
2. 出汗,使出汗:汗顏(因羞慚而出汗;泛指慚愧)。汗馬功勞。汗牛充棟。
(1)(動)水流動。(動)液體移動;流動
(2)(動)水流動。(動)移動不定
(3)(動)水流動。(動)流傳;傳播
(4)(動)水流動。(動)向壞的方面轉變
(5)(動)水流動。(動)舊時的刑罰;把犯人送到遼遠地區去
(6)(動)水流動。(名)指江河的流水
(7)(動)水流動。(名)像水流的東西
(8)(動)水流動。(名)品類;等級
溼透: 汗流~背。
1. 人體後面從肩到腰的部分:背脊。揹包。背影。
2. 物體的後面或反面:背面。刀背。背後。背景。
3. 用背部對着,與「向」相對:背光。人心向背。
4. 向相反的方向:背地性(植物向上生長的性質)。背道而馳。
5. 避開,離開:背地。背井離鄉。
6. 憑記憶讀出:背書。背誦。背臺詞。
7. 違反:違背。背離。背信棄義。
8. 不順:背運。背興(xìng)。
9. 偏僻:背靜。
10. 聽覺不靈:耳背。